Seira visits Lukedonia per the Lord's order. To protect Gejutel, she has no choice but to conceal the truth about Raizel. Raizel and Frankenstein finally decide to visit Lukedonia in person to settle everything, and M-21, Tao, and Takio follow them in secret. The welcoming of these unexpected visitors would be the start of chaos in Lukedonia...

接受羅迪拉斯格蕾雅的召喚，賽伊拉獨自前往故鄉洛凱道尼阿。賽伊拉與凱修特爾為了保護萊傑羅做了不實報告，卻被拉斯格蕾雅看穿，而受到嚴厲的懲罰。另一方面，為了解救賽伊拉與凱修特爾，萊傑羅、弗蘭克斯坦、萊基斯降落在洛凱道尼阿。貴族之地洛凱道尼阿即將掀起驚濤駭浪。

Dès son retour à Lukedonia, Seira subit le jugement du Lord. Heureusement, Rai, Franken et Regis vont atterrir, ou à peu près, non loin de là.

Raskreia está furiosa porque sabe que Seira le está mintiendo acerca de lo que le dijo sobre el noble en su día.

루케도니아에서 파란의 서막이 오른다. 라이와 프랑켄슈타인도 세이라의 뒤를 따라 루케도니아로 향한다. 세이라는 게슈텔을 지키기 위해서 로드 라스크레아에게 거짓말을 할 수밖에 없다. 한편 M-21, 타오, 타키오 3인방까지 라이의 여정에 몰래 동행한다. 루케도니아는 미처 예상치 못한 이 방문객들을 맞이하며 한바탕 소란이 일어나는데.

Seira wurde zurück nach Lukedonia gebracht. Raizel, Frankenstein und Regis machen sich nun ebenfalls dorthin auf, um ihr beizustehen.

Depois de ser forçada a voltar para Lukedonia, Seira tem uma breve audiência com a Lorde Raskreia, mas se nega a falar sobre seu encontro com Raizel. A Lorde está convencida de que está sendo enganada por sua subordinada e ordena que Seira também seja levada para a prisão.