為了阻止凱修特爾遭到強制永眠，萊傑羅出現在拉斯格蕾雅與家主們的面前。家主們被萊傑羅強大的力量所壓制。而前任羅迪永眠的真正理由終於被揭開。羅迪與大貴族的對戰就此展開！

Raizel finally faces Raskreia and the clan leaders in order to prevent Gejutel's punishment of eternal sleep and settle things down. When Raskreia faces Raizel, someone she has hated for most of her life, she decides to try to destroy him herself, but the clan leaders who serve her are unable to just stand by and watch. Only the Lord's soul weapon, Ragnarok, holds the truth about what happened in the past as the curtain rises on the battle between the Lord and the Noblesse.

Voici venir le clou du spectacle : la rencontre inéluctable entre Cadis Etrama di Raizel et le Lord, dame Raskreia. L'atmosphère changera du tout au tout, devenant un peu plus sanglante à chaque minute qui passe.

Raizel trifft im Heiligtum auf Raskreia und die restlichen Clanführer. Diese wollen Gejutel und Seira dafür richten, dass sie sich mit ihm, dem gebranntmakten Verräter, eingelassen haben.

게슈텔의 강제영면을 막고 사태를 수습하기 위해 라스크레아와 가주들 앞에 드디어 모습을 드러내는 라이. 가주들은 그의 압도적인 힘을 당해낼 수 없다. 선대 로드가 영면에 든 진짜 이유는 무엇일까? 라스크레아가 라이를 증오했던 이유는 무엇일까? 과거의 진실은 어딘가에 숨겨진 채, 로드와 노블레스의 싸움이 막을 올린다.

Raizel chega no salão a tempo de impedir a execução de Gejutel e Seira. Com a aparição do tal "traidor", Raskreia atinge sua ira e vai para cima do Noblesse, para colocar um fim em seu longo sofrimento.

Raizel hace aparición para enfrentarse a Raskreia y resolver el incidente de una vez por todas.