賽伊拉察覺萊基斯有危險隨即趕去救援。萊傑羅與弗蘭克斯坦也認為田代與加瀨可能身陷危險，緊追在賽伊拉的後面。M-21打算犧牲自己救出萊基斯等人，而萊基斯也與他一起面對敵人。他們與DA-5的戰鬥開始，然而union最精銳部隊可不是容易擊敗的對手…。

Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...

Maintenant que tout le monde est malheureusement réuni, M-21 va devoir choisir entre sa promesse faite à ses anciens amis et sa loyauté envers ses nouveaux amis.

Neben M-21 hat DA-5 nun auch Regis und Tashiro und Manabu in ihrer Gewalt. Seira ist bereits aufgebrochen, da sie Kontakt mit Regis verloren hatte. Aber auch Frankenstein und Rai sind auf dem Weg, ihre Freunde zu retten.

레지스가 위험에 처하자 세이라가 즉시 나선다. 라이와 프랑켄슈타인 역시, 신우와 익한이가 위험에 처했을 것 같다는 생각에 가만히 있을 수 없다. 그 사이 M-21은 자신을 희생해 일행을 구하려 하고, 이를 본 레지스도 함께 맞서 싸운다. 하지만 유니온의 최정예 특수부대인 DA-5는 호락호락하지 않았는데... 그런데 가만, 저들이 먹는 약의 정체가 뭐지?

Depois de uma luta intensa, Shark acaba derrotando Regis e o leva para seu QG, juntamente com Kase e Tashiro. Lá ele informa que Regis não é uma criança normal e usa os jovens como reféns para induzir M-21 a contar o que sabe.

La situación se complica ahora que los miembros del DA-5 tienen apresado no solo a M-21, sino también a Regis. Y están dispuestos a iniciar una matanza