Indien er et land med elefanter, tigre, leoparder og bjørne og er et af de lande på jorden med mest biodiversitet. Men det er også hjemsted for 1,3 milliarder mennesker, der i stigende grad konkurrerer med vilde dyr om levesteder. Nu er et dedikeret hold naturbeskyttere og dyrlæger på en mission for at redde dyr i nød og finde ud af, hvordan Indiens mennesker og dyr kan leve sammen i harmoni.

A land of elephants, tigers, leopards and bears, India is one of the most biodiverse countries on earth. But it's also home to 1.3 billion people who increasingly compete with wild animals for living space. Now, a dedicated team of conservationists and vets are on a mission to rescue animals in distress and find a way for India's people and wildlife to coexist in harmony.

Intia on yksi maailman monimuotoisimmista maista. Se on norsujen, tiikereiden, leopardien ja karhujen kotimaa. Eläinten lisäksi Intiassa asuu 1,3 miljardia ihmistä, jotka taistelevat elintilasta eläinten kanssa. Ryhmä omistautuneita eläinsuojelijoita ja eläinlääkäreitä pyrkii pelastamaan hädässä olevia eläimiä ja keksimään keinoja, joiden avulla ihmiset ja villieläimet voisivat elää harmonisesti rinnakkain.

印度有大象、老虎、豹子和熊，是地球上生物多样性最丰富的国家之一。但它也是13亿人的家园，他们越来越多地与野生动物争夺生存空间。现在，一个由保守派和兽医组成的专门团队正在执行一项任务，拯救陷入困境的动物，并为印度人民和野生动物找到和谐共处的方式。

인도는 지구상에서 가장 다양한 생물이 있는 나라다. 코끼리, 호랑이, 표범, 곰이 서식하는 이곳은, 삶의 터전을 두고 야생 동물과 경쟁하는 13억의 인간이 사는 곳이기도 하다. 헌신적인 환경 보호 활동가와 수의사들은 곤경에 처한 동물들을 구하고, 인도 사람들과 야생 동물들이 조화롭게 공존할 수 있는 방법을 찾는 임무를 수행한다.

Um equipa de ambientalistas e veterinários em missão para salvar animais em perigo e ajudar os indianos e a vida selvagem a coexistir em harmonia.

Um equipa de ambientalistas e veterinários em missão para salvar animais em perigo e ajudar os indianos e a vida selvagem a coexistirem em harmonia.