Tre esperti di gastronomia e design cercano di rivitalizzare ristoranti ormai alla frutta riallacciando i legami con la cultura dei magnifici territori che li ospitano.

Τρεις ειδικοί στο φαγητό και το ντιζάιν ταξιδεύουν στον κόσμο για να δώσουν πνοή σε ζορισμένα εστιατόρια, συνδέοντάς τα με την κουλτούρα πέρα από την υπέροχη θέα τους.

Tři experti na jídlo a design cestují po světě a navracejí život půvabným upadajícím restauracím. Propojují je s lokální kulturou a rozšiřují jejich obzory.

Az ételek és a dizájn szakavatott triója beutazza a világot, hogy új életet leheljenek hanyatló éttermekbe a helyi kultúra és a meseszép környezet bevonásával.

Kolme design- ja ruoka-asiantuntijaa elvyttää konkurssin uhkaamia ravintoloita ympäri maailman yhdistämällä niitä ympäröivään kulttuuriin muunkin kuin näköalan osalta.

Dans le monde entier, des restaurants sont en péril malgré leur vue sublime… Trois experts de la cuisine et du design tentent de les relancer grâce à la culture locale.

Trois experts de la gastronomie et du design parcourent le monde pour requinquer des restaurants en difficulté en les rebranchant sur leur culture locale.

שלושה מומחים למזון ולעיצוב מבקרים במסעדות כושלות ברחבי העולם, ומנסים לשקם אותן על ידי חיבור לתרבות שמעבר לנוף המרהיב שנשקף מהן.

Três especialistas em culinária e design viajam pelo mundo transformando restaurantes decadentes em lugares dignos da cultura local e das paisagens maravilhosas ao redor.

三位美食與設計專家到世界各地拯救經營不善的餐廳，設法以他們非凡的眼光讓餐廳不僅有美景吸引顧客，還能融入當地的文化元素。

三名食品和设计专家周游世界，通过将餐馆与美丽景色之外的当地文化联系起来，重振失败的餐馆。

경치 좋은 곳에 자리한 망해가는 식당. 경영과 디자인, 요리 전문가 세 사람이 해결책을 제시한다. 애물단지 식당들은 현지 문화가 어우러진 명소로 탈바꿈할 수 있을까.

Three food and design experts travel the world to revive failing restaurants by connecting them to the local culture beyond their gorgeous views.