Reno 911!: Miami (2007)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雷诺911 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
雷诺警局的八个半调子警员在喜好穿短裤、频频要求调离的吉姆(托马斯•列农 Thomas Lennon 饰)带领下奔赴迈阿密参与一个全警察系统的会议,抱着享受阳光海滩希望的一行人抵达后,才发现他们居然完全被组织方忽视,八人无奈之下只得暂住简陋的汽车旅馆,岂料会场中的2000名警察遭遇恐怖袭击,全体中毒,迈阿密海滩陷入了没有警察的窘境,代理市长只得摆脱八人负责这一地区的治安。懒散成性、毫无责任感的八人把维护治安变成了一场荒诞的大戏,他们炸鲸鱼尸体、被当地贩毒团伙头目莫名其妙的拷问后哭天抢地的求饶、女警员酩酊大醉后胸口多了一个陌生男人头像的纹身……代理市长无法再忍受他们搞砸一切,将他们驱逐,满怀愧疚的雷诺警员们登门道歉,却意外发现了代理市长和毒贩头目的诡计。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajti z Rena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Držte se, protože uvidíte toto nesestříhané vydání Policajtů z Rena plné bezdůvodné nahoty a nesmyslného násilí. Uvádí šokující stopáž neukázanou v kinech, spolu s komentáři účinkujících, prodlouženými scénami a více, to je sexy, sotva zákonná zábava! Jestli milujete praštěné záběry, explodující velryby a zdivočelé policajty, zažijte tu pravou jízdu jako hvězdy z divoce populární Comedy Central series Reno! 911 v jejich velkém debutu na filmovém plátně! Když je miamský "skutečný" policejní sbor pod karanténou, stanou se policajti z Rena ve městě policejního srazu jedinou nadějí pro občany ze South Beach. Ale s přístupem k rychlým hlídkovým vozům dopravní policie, smrtícím střelným zbraním a nebezpečnému vrtulníku, Lt. Dangle a jeho bzučící posádka může právě zničit Miami dříve, než se to podaří kriminálním živlům. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het politiekorps uit Reno gaat op vakantie naar Miami. Eenmaal aangekomen raken zij betrokken bij de ontruiming van een hotel, waarin een terroristische aanval is gepleegd. Omdat zij behoren tot de weinige 'ervaren' politiemensen die zich daar in de buurt bevinden, worden zij aangewezen om de politie van Miami bij te staan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reno 911!: Miami |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rag-tag team of Reno cops are called in to save the day after a terrorist attack disrupts a national police convention in Miami Beach during spring break. Based on the Comedy Central series. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Räväkän komediasarjan sankaripoliisit joutuvat omassa elokuvassaan vastaamaan kaikkien aikojen haasteeseen, kun Miamissa järjestettävä lainvalvojien konferenssi saa yllätyskäänteen. Bioterroristien hyökkäys pakottaa kaikki tapahtuman osanottajat pysyttelemään sisätiloissa, ja koko Miamin turvallisuus lepää yhtäkkiä kahdeksan Reno 911 -sankarin tukevilla harteilla. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerte à Miami : Reno 911 ! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Invitée à participer à la convention de la police américaine qui a lieu à Miami Beach, la désopilante brigade de Reno va se retrouver en première ligne pour défendre les États-Unis d'une attaque bactériologique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reno 911! - Miami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wegen einer terroristischen Bedrohung durch Biowaffen stehen alle richtigen Polizisten in Miami unter Quarantäne, und die unglückseligen Außenseiter aus Reno, die wegen einer Konferenz der Polizei zufällig in der Stadt sind, werden zur letzten Hoffnung für die Bewohner von South Beach. Aber jetzt, wo sie endlich Zugang zu echt schnellen Streifenwagen, richtig gefährlichen Schusswaffen und einem Wahnsinnshelikopter haben, könnte es auch passieren, dass Lt. Dangle und seine stümperhafte Truppe Miami zerlegen, bevor die Kriminellen überhaupt erst angefangen haben... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רינו 911 - מיאמי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צוות שוטרים סמרטוטים נקראים להציל את היום אחרי שטרוריסטים משבשים כנס שוטרים בחוף מיאמי בזמן חופשת האביב. מבוסס על סדרת הטלויזיה המפורסמת, מבית "קומדי סנטרל". |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zsaruk bevetésen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miami Beach-en rendőr-konferenciát tartanak, ahová az állam minden bűnüldözője hivatalos - még Reno városka kétbalkezes, tyúktolvajokhoz szokott agyatlan fakabátjai is. A helyszínre érve azonban a Rendőrakadémia balekjait is megszégyenítően amatőr zsaruk döbbenten értesülnek arról, hogy a konferenciának helyet adó épületet és az összes időben érkező vendéget karanténba zárták egy veszélyes vírusfertőzés miatt, így ők - a későn jövők - az egyetlen rendőrök akikre a bajban számíthatnak a környék polgárai. Most, hogy a lepattant vidéki felszereléshez szokott csapat hozzáférhet a Miami Beach-i kollégák villámgyors járőrkocsijaihoz, halálos fegyverarzenáljához és még egy rakétákkal felszerelt helikopterhez is, fennáll az esélye annak, hogy a földdel teszik egyenlővé a várost, még mielőtt a bűnözők kihasználhatnák a valódi zsaruk távollétét. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
르노 911! - 마이애미 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
리노 경찰의 걸레 팀이 봄 방학 기간 동안 마이애미 비치에 있는 전국 경찰 대회가 테러리스트의 공격으로 중단된 다음 날 귀대 명령을 받는데... 코미디 센트럴 (Comedy Central) 시리즈를 극장판으로 만든 영화. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reno 911!: Miami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Funkcjonariusze z Reno zostają poproszeni o pomoc po ataku terrorystycznym, do którego dochodzi w czasie zlotu policjantów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reno 911!: Miami – O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quem adora tiros faiscantes, lances explosivos e tiras enlouquecidos, vai curtir muito esse filme! Quando os oficiais da força policial de Miami ficam de quarentena, ameaçados por bioterroristas, os inúteis trapalhões de Reno, que estão na cidade para uma convenção policial nacional, são a única esperança para os cidadãos de South Beach. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отряд полицейских из местечка Рено должен спасти всех людей после того, как террористы атаковали полицейскую конференцию в Майами. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poliši z Rena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď je miamský "skutočný" policajný zbor pod karanténou, stanú sa policajti z Rena v meste policajného zrazu jedinou nádejou pre občanov zo South Beach. Ale s prístupom k rýchlym hliadkovým vozidlám dopravnej polície, smrtiacim strelným zbraniam a nebezpečnému vrtuľníku, poručík Dangle a jeho bzučiaca posádka môže zničiť Miami skôr, ako sa to podarí kriminálnym živlom. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Maderos 091! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un variopinto equipo de policías de Reno deberá poner orden tras un ataque terrorista que tiene lugar durante una convención nacional de policías en Miami. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Håll händerna där vi kan se dem, för den här oklippta versionen av Reno 911!: Miami är sprängfylld med ännu mer meningslöst våld och obefogade nakenscener. Sexig och nästan olaglig underhållning med otroligt material som inte visades på bio, plus kommentarer från de medverkande, förlängda scener och mycket mer! Om du gillar ocensurerade bröst, valar som exploderar och helt galna poliser är det bara att hänga på när stjärnorna från tv-serien Reno 911! gör sin långfilmsdebut! När Miamis riktiga polisstyrka blir inlåst blir det den udda samlingen från Reno, som är i stan på poliskonferens, som måste hjälpa invånarna i South Beach. Men med tillgång till snabba polisbilar, dödliga vapen och en grym attackhelikopter kan det hända att poliskommissarie Dangle och hans klumpiga mannar förstör Miami innan brottslingarna hinner göra det. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reno'lu Polisler: Miami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reno'lu çılgın polisler, Miami'deki bir polis merkezine düzenlenen terörist saldırıyı önlemek için harekete geçerler. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ріно 911: Хлопчики за викликом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На учасників національного з'їзду поліцейських в Майамі здійснюється напад із застосуванням біологічної зброї. Тепер, коли всі правоохоронці під карантином, країна захлинеться хаосом? Ні, поки у неї є команда Ріно 911! |
|
||||
|