Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿敏将军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊迪•阿敏•达达(Idi Amin Dada),乌干达20世纪70年代保守争议的统治者。1971年率领部队发动政变,在位期间积极向外扩张,在国内则实行高压统治,排除异己。一系列独裁手段使其在国际上声名狼藉。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire over generaal Idi Amin Dada, het staatshoofd van Uganda. Hij wordt geïnterviewd over zijn buitenlandse politiek en over zijn meningen met betrekking tot de wereldleiders. Ook volgen de documentairemakers de generaal terwijl hij aan het werk is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General Idi Amin Dada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filmmaker Barbet Schroeder shows the Ugandan dictator meeting his Cabinet, reviewing his troops, explaining his ideology. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Général Idi Amin Dada: Autoportrait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Portrait et interview du celebre general ougandais Idi Amin Dada interroge par Barbet Schroeder et des journalistes de FR3. "Il ne faut pas oublier, declare Schroeder, qu'apres un siecle de colonialisme, Amin Dada nous renvoie une image deformee de nous-memes." |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
장군 이디 아민 다다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우간다의 독재자인 이디 아민 장군은 오보테 장군을 몰아 내고 1971년 대통령이 되었다. 경제를 살린다는 목적으로 우간다에 있는 모든 외국인들을 몰아내고 경제 전쟁을 선포하며 우간다에 있는 아시아인들을 모두 내 몰았다. 이디 아민 장군이 있는 동안 수만 명의 우간다인 들이 죽어 나갔다. 영화는 아민 장군의 연설, 내각 회의, 이디 아민 장군의 집에서의 인터뷰 등으로 구성되어 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1971, Uganda foi assumido pelo autodenominado ditador General Idi Amin Dada. Seu reinado de terror resultou em centenas de milhares de mortes. Este filme revela o infame tirano como o homem dinâmico, encantador e terrivelmente perigoso, cujas neuroses fanáticas controlaram uma nação inteira. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General Idi Amin Dada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el dictador ugandés responsable de la muerte de 300.000 compatriotas suyos entre los años 1971 y 1979, y que saltó a la actualidad internacional cuando ordenó la expulsión del país de todos los habitantes de origen asiático. Con el beneplácito del propio Amin, la cámara le sigue en un safari, una competición de natación y otros eventos organizados para demostrar su popularidad, pero que en realidad dejan patentes su locura y paranoia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General Idi Amin Dada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentärfilm om Idi Amin, diktator i Uganda mellan 1971 och 1979 och ansvarig för hundratusentals landsmäns död. Filmen följer Amin både i det dagliga arbetet och på fritiden. Schroeder lämnar gott om utrymme åt Amins egensinniga teorier om politik, samliv, natur, idrott, litteratur, bistånd och annat. |
|
||||
|