Cropsey (2009)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysteriet om de forsvundne børn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Som børn hørte Joshua Zeman og Barbara Brancaccio ofte legenden om Cropsey, en undsluppen mentalpatient, der bortførte børn på Staten Island. Men sommeren 1987 da den 12-årige Jennifer Schweiger forsvandt sporløst fra Staten Island, stod det klart, at vandrehistorien kunne være sand. Nu som voksne har Joshua og Barbara lavet en film om Cropsey, som dykker ned i mysteriet om Jennifer og fire andre savnede børn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mythes, we zetten ze van ons af, of we accepteren dat ze enige waarheid bevatten. Filmmakers Brancaccio en Zeman doen een poging een soortgelijke mythe te ontmaskeren; de verdwijning en ontvoering van vijf kinderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cropsey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Realizing the urban legend of their youth has actually come true, two filmmakers delve into the mystery surrounding five missing children and the real-life boogeyman linked to their disappearances. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кропси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм связывает реальные исчезновения пяти детей из Стейтен-Айленда с мифом о Бугимене из штата Нью-Йорк, известным как «Кропси». Он подарит вам путешествие в темные пространства между реальностью и вымыслом и расскажет о реальных трагедиях, которые прикрыты ширмой мистических историй. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al darse cuenta de que la leyenda urbana de su juventud se ha hecho realidad, dos cineastas profundizan en el misterio que rodea a cinco niños desaparecidos y al hombre del saco de la vida real vinculado a sus desapariciones. |
|
||||
|