Lino Zani, a fiatal síoktató és hegymászó a családjával egy hegyormon pihenő kis menedékházat üzemeltet. A 61 éves II. János Pál pápa az ellene elkövetett merénylet után pont egy ilyen helyre szeretne rövid időre visszavonulni. Zaniék legnagyobb meglepetésére megérkezik szerény hajlékukba a pápa, és magával hozza barátját, Olaszország köztársasági elnökét is. A megtiszteltetés váratlanul éri a családot. Szinte el sem hiszik azt, ami velük történik, de próbálnak vendégeik kedvében járni. Lino a pápa idegenvezetőjének szegődik, és ezzel elindul kettejük között egy hosszú és igaz barátság. Vajon mi lehet a közös két ilyen eltérő korú és személyiségű emberben? A hegyek tisztelete, a csend és magasság mámora, mely mindkettőjüket közelebb viszi ahhoz, ami a legbelül van, Istenhez, önmagukhoz.

Nel 1981 la famiglia del maetro di sci e provetto alpinista Lino Zani, che gestise un rifugio alpino nell’Adamello, riceve la visita inattesa di papa Giovanni Paolo II, che arriva in compagnia dell’amico e Presidente della Repubblica Sandro Pertini. Nonostante dovesse rimanere segrete e privata, la visita diventa presto un’occasione di incontro tra i due grandi uomini e la gente del luogo e il giovane Lino viene scelto per accompagnare il papa nelle discese che tanto ama, segnando la nascita di un’amicizia che accompagnerà i due uomini per il resto della vita.

Lyrinis pasakojimas apie popiežiaus Jono Pauliaus Antrojo ir alpinisto Lino Zanio draugystę. Jame perteikti 25 popiežiaus gyvenimo metai – nuo pasikėsinimo į jį 1981-aisiais iki mirties 2005-aisiais – atskleidžiant popiežiaus asmenį per jo bičiulystę su alpinistu ir slidinėjimo treneriu Lino Zaniu. Iškart po pasikėsinimo jaunam kalnų instruktoriui pranešama, kad kalnuose turės lydėti Šventąjį Tėvą. Lydimas seno bičiulio, Italijos Respublikos prezidento Sandro Pertinio, popiežius atvyksta į nuošalų kalnų prieglobstį Italijos šiaurėje. Kalnų ramybė, nuoširdus Zanių šeimos svetingumas popiežiui tampa dvasiniu prieglobsčiu, į kurį jis pasitraukia kaskart turėdamas galimybę. Popiežius Jonas Paulius Antrasis mylėjo kalnus nuo pat vaikystės, ją Tatruose ir praleido. Kalnai padėdavo jam įveikti negalias, nuovargį, ligas. Savo tikėjimą, dvasios stiprybę popiežius nejučia perdavė ir Lino Zaniui, lygiai kaip ir milijonams žmonių visame pasaulyje.

Uma história verídica sobre uma improvável amizade entre um instrutor de esqui chamado Lino Zani e o Papa João Paulo II durante sua estada no chalé de esqui da família de Lino. Com a ajuda da orientação espiritual do Papa, Lino é inspirado a realizar seus sonhos escalando o Monte Everest.