Pound of Flesh (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плащане в натура |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ноа Мелвил преподава класическа литература в либерален арт колеж. Примерен съпруг и баща, той е уважаван от колегите си и обожаван от студентите си. Ноа обаче има и тъмен бизнес - той помага на красивите си студентки да изкарват пари за таксите си, като ръководи малка мрежа за интимни услуги. Когато обаче милионерът Камерън Морис е заподозрян като клиент и разкрива истината, бизнесът на Ноа, както и общественото му положение са на път да се сгромолясат. По петите му е ченгето Партик Кели - наскоро преназначен на канцеларска длъжност заради прекалено грубия си стил на работа. След като бизнесът му става достояние на всички, Ноа се превръща в беглец от закона и влиза в опасна игра с целеустремения Кели. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pound of Flesh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah Melville, a popular college professor and confirmed sensualist, provides scholarships for gorgeous college girls through an escort service, whose satisfied clients include the chairman of the school board, the chief of police, and even the mayor of their idyllic college town. When a young woman's dead body is found near the campus, the moralistic new detective in town, Patrick Kelly, investigates, leading him to the professor. Exposed, Noah must leave his devoted wife and daughter and flee the law. Kelly, for his own reasons, takes the law into his own hands to bring Noah to justice. Their deadly showdown has a surprising result. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Étudiantes exemplaires |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Noah Melville, un professeur d'université populaire et un sensualiste confirmé, offre des bourses à de magnifiques étudiantes par le biais d'un service d'escorte, dont les clients satisfaits incluent le président du conseil scolaire, le chef de la police , et même le maire de leur ville universitaire idyllique. Un populaire professeur d'université permet à de superbes collégiennes d'obtenir des bourses d'études via un service d'escortes, jusqu'à ce que l' une d'elles soit retrouvée assassinée... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotische Erpressung |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Noah (Malcolm McDowell) hat nie ganz verstanden, wie das Leben in den prüden USA wirklich funktioniert. Als Professor für englische Literatur an einem Col lege in Südkalifornien musste, konnte einfach so weiterleben wie in seiner Studentenzeit. Schließlich ist er hier immer von Scharen sexy und junger Frauen umgeben. Um sie zu protegieren, hat er einen ganz besonderen Escort-Service aufgebaut. Er vermittelt seine Studentinnen an reiche, gelangweilte Lebemänner wie den Millionär Cameron (Timothy Bottoms). Doch als eines Tages eine junge Frau nicht unweit vom College tot aufgefunden wird, holt die Wirklichkeit den Shakespeare-Experten ein. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Słona zapłata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Barden College profesor Noah Melville prowadzi kurs z Szekspira. Przykładny ojciec rodziny, uwielbiany przez żonę i córeczkę, profesor cieszy się uznaniem wśród studentek. Ale Melville ukrywa pewien sekret. Poza zajęciami Noah prowadzi agencję towarzyską. Zatrudnia w niej najlepsze studentki, których nie stać na opłacenie czesnego. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайны профессора Мелвилла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор Ноа Мелвилл читает курс лекций по произведениям Шекспира в американском колледже Барден. Остроумный собеседник и талантливый преподаватель, он всегда окружен толпой красавиц, и иногда помогает способным, но безденежным студенткам обеспечить себе стипендию, устраивая им «свидания». И все идет по давно налаженной и мирной схеме, пока на территории колледжа не обнаруживают тело молодой девушки… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|