Vasseurowie przygotowują się do przeszczepu szpiku kostnego dla dziewięcioletniej Rose.

Dzień przeszczepu. Marion unika prawdy, a Claire próbuje przywrócić ją do rzeczywistości.

Po kilku tygodniach na sali transplantacyjnej stan zdrowia Rose nie wykazuje oznak poprawy.

Pomijając ulgę, Marion odkrywa nowe życie w domu z Rose, której choroba zamienia się w tyrana.

Claire i Marion są na wakacjach z Léonie i Lou, ale na słońcu nieszczęście nie jest mniej bolesne.

Rose jest na intensywnej terapii. Lekarze mówią jej rodzicom, że zostało jej tylko kilka dni życia.

Minęły trzy tygodnie, a lekarze nie mogą tego pojąć: Rose wciąż żyje i ma się coraz lepiej.