A Vasseur család a kilencéves Rose csontvelő-átültetésére készül, akinél leukémiát diagnosztizáltak.

Eljött az átültetés napja. Marion tagadásba menekül, akit Claire próbál visszarántani a valóságba.

Rose egészségi állapota a transzplantációs kórteremben töltött hetek után sem mutat javulást.

Otthon Marion megtapasztalja új életét Rose-zal, aki betegsége miatt igazi zsarnokká változik.

Claire és Marion Léonie-val és Louval nyaralnak, de hiába a napsütés, a fájdalom mindent beárnyékol.

Az orvosok karácsonyra hazaengedik Rose-t. Claire-ben tudatosul, hogy valószínűleg ez az utolsó.

Rose az intenzív osztályon fekszik. Az orvosok közlik, hogy már csak néhány napja van hátra.