Nick Beckett est un officier travaillant pour un département de surveillance du gouvernement. Ses chefs l'empêchent de mener l'enquête sur la disparition d'un de ses amis officies, il décide de faire appel à de l'aide extérieur. Il va faire équipe avec Ros Henderson, une experte en surveillance et Ed un pilote d'hélicoptère casse-cou. Formant une bonne équipe, ils décident de créer l'agence BUGS spécialisée dans le renseignement, l'espionnage et employant des technologies high-techs.

Команда из трёх профессионалов в своем деле (Эд, Ник и Рос) расследует преступления, совершённые злыми гениями научно-технической мысли с помощью новейших технологий.

Bugs was a British television drama series which ran for four series from April 1995 to August 1999. The programme, a mixture of action/adventure and science-fiction, involved a team of specialist independent crime-fighting technology experts, who faced a variety of threats based around computers and other modern technology. It was originally broadcast on Saturday evenings on BBC One, and was produced for the BBC by the independent production company Carnival Films.