Atrapados en el Espacio Final, se enfrentan a los horrores de Invictus y los Titanes. Ahora lo único que importa es sobrevivir.

Gary y Quinn se encuentran con el último superviviente de la tierra y buscan una nave para salvar a los demás, que están perdidos en el Espacio Final.

El Lord Comandante intenta sonsacar a Avocato información sobre el paradero de Mooncake.

Gary y Quinn planean una peligrosa misión de rescate para salvar a Avocato y a los demás.

Mientras huyen del Lord Comandante, se adentran en la órbita de un misterioso agujero negro que amenaza con arrojarlos al vacío.

Gary y los demás corren para encontrar una cura para los problemas de Quinn, mientras Ash se enfrenta a Invictus.

A medida que una infección crece dentro de Bolo, todos intentan ayudarle antes de perderlo para siempre.

Las secuelas de la pérdida de uno de los miembros del equipo se hacen notar.

Todos se dirigen a la Tierra para activar el puente hipertransdimensional, pero deben ponerse en contacto con alguien al otro lado del Espacio Final.

La tripulación lucha por sobrevivir a una invasión de Garys por toda la nave.

Se revelan secretos que llevaban mucho tiempo guardados y crean diferencias en el equipo.

Un equipo fragmentado se desmorona cuando Gary y Avocato entran en el santuario de Invictus para el gran enfrentamiento final.