Une banlieue d'Orange County, en Californie, en 2013. L'interminable et vain combat de l'Amérique contre la drogue se confond désormais avec sa guerre contre le terrorisme. Le policier Bob Arctor, spécialiste réticent des missions d'infiltration, est contraint de jouer les taupes auprès de ses amis Jim Barris, Ernie Luckman, Donna Hawthorne et Charles Freck. Lorsqu'il reçoit l'ordre de s'espionner lui-même, Arctor entame une inexorable descente dans l'absurde et la paranoïa, où loyautés et identités deviennent indéchiffrables.

After the mayor uses a potentially dangerous substance to protect the local plantation, the lakeside town of Mountview, in California, is attacked by a lethal species of large cockroach. After some of the town's inhabitants are killed, the mayor enlists the help of eccentric pest exterminator General George S. Merlin in order to prevent further harm to the local dwellers.