故事接续着《小熊维尼之长鼻怪大冒险》一片，超可爱的小小长鼻怪 Lumpy 正式加入百亩森林，他即将要渡过他在百亩森林的第一个万圣节，于是 Pooh 、Tigger 、Piglet 、Little Roo……等这些百亩森林的老邻居们，决定要让 Lumpy 有一个十分难忘的万圣节体验！原本大家开心地练习「不给糖就捣蛋」的游戏，没想到 Roo 和 Lumpy 却因为听了 Tigger 的话，居然想深入森林去抓大魔头，因为听说在万圣节抓到大魔头就可以愿望成真，但如果失败了就会被做成南瓜灯，他们这段万圣节森林冒险就这样展开了！

本片是迪士尼小熊維尼家族萬聖節的特別作品，故事設定則是接續同一年在電影院推出上映的【小熊維尼之長鼻怪大冒險】，在該片中百畝森林有了新的夥伴，那就是超可愛的小小長鼻怪－ Lumpy ，本片的故事就是接續【小熊維尼之長鼻怪大冒險】，Lumpy 即將渡過他在百畝森林的第一個萬聖節，Pooh 、Tigger 、Piglet …等這些百畝森林的老鄰居們，於是決定讓 Lumpy 有個難忘的萬聖節體驗，原本大家開心地練習「不給糖就搗蛋」的遊戲，沒想到 Roo 和 Lumpy 卻因為聽了 Tigger 的話，居然想深入森林去抓大魔頭，因為聽說在萬聖節抓到大魔頭就可以願望成真，但如果失敗了就會被做成南瓜燈，他們這段萬聖節森林冒險就這樣展開了！

Hafferlaffen skal for første gang holde Halloween med Kængubarn og alle ven-nerne i Hundredemeterskoven. De venter alle sammen på slikket, som Ninka har samlet. Men Peter Plys tænker sig ikke om og spiser alt slikket selv. Katastrofe! Hvordan skal de nu holde Halloween? Der findes måske en løsning. Til hver Halloween kan man nemlig høre den mystiske Trolon hvæse i det fjerne. Den er meget væmmelig, men det siges, at den der fanger den, får et ønske opfyldt

Het is een spookachtige Halloweenavond in het Honderd Bunder Bos. Roe's nieuwste vriendje Lollie heeft erg veel zin om voor het eerst langs de deuren te gaan voor snoep... totdat Teigetje hem waarschuwt voor de Grote Gruwel die je in een lantaarn verandert als hij je te pakken krijgt. Maar als ze deze Grote Gruwel zelf eerst te pakken krijgen, mogen ze een wens doen!

It's Halloween in the 100 Acre Wood, and Roo's best new friend, Lumpy, is looking forward to his first time trick-or-treating. That is, until Tigger warns them about the scary Gobloon, who'll turn them into jack-o'-lanterns if he catches them. But if Roo and Lumpy turn the tables on the Gobloon, they get to make a wish! Lumpy and Roo decide to be "brave together, brave forever" and catch the Gobloon so they can make their wishes come true.

Nyt leikitään Puolen hehtaarin metsässä karkki vai kepponen leikkiä! Fantti, Nalle Puh, Ruu, Tiikeri, Kani ja muut ystävät viettävät nimittäin tällä kertaa syksyistä kurpitsajuhlaa elokuvassa Möhköfantin halloween. Fantti viettää ensimmäistä halloweeniaan Ruun ja muiden Puolen hehtaarin metsän ystävien kanssa. Kaikki odottavat innolla Kanin kasaamia karkkisäkkejä. Mutta käykin niin,

että Nalle Puhin vatsa haluaa syödä kaikki karkit. Kauhea onnettomuus! Miten nyt käy juhlan? Ehkä on kuitenkin

olemassa ratkaisu? Metsässä asuu nimittäin hirveä peikko, jota kaikki pelkäävät. Mutta jos sen saa vangiksi, sille voi esittää toivomuksen. Ja peikolta voisi toivoa karkkeja, jotka pelastaisivat halloweenin. Ruu ja Fantti päättävät yrittää, sillä eihän halloween ole mitään ilman karkkeja ja kepposia!

Halloween arrive, et Lumpy ne l'a jamais fêté. Alors que Coco Lapin fait un plan pour distribuer le travail à tout le monde, Tigrou raconte l'histoire terrifiante du Gobleu ce qui effraie Lumpy. Pendant que Coco Lapin, Bourriquet, Tigrou, Porcinet et Petit Gourou calment notre petit éfélant, le gourmand Winnie mange tous les sacs des bonbons. Coco Lapin s'est mis en colère. Nos amis Petit Gourou et Lumpy devront donc sauver la fête d'Halloween en capturant le Gobleu pour avoir des friandises.

Das erste Halloween für Winnie Puuhs neuen Freund! Hier kommt ein neues gespenstisch-süßes Abenteuer mit den knuddeligen Bewohnern des Hundertmorgendwaldes und ihrem neuen Freund Lumpi. Winnie Puuh und seine Freunde entdecken wie wichtig Mut, Zusammenhalt und wahre Freunde sind. Lumpi freut sich sehr auf sein erstes Halloween mit der Knuddelbande. Als aber Tigger vom fürchertiggerlichsten Schreckmonster aller Halloweengespenster erzählt, das jeden, den es fängt in einen Kürbis verwandelt, machen Ruh und Lumpi sich furchtlos auf den Weg. Denn wer den Gubold zuerst erwischt, hat einen Wunsch frei. Damit Halloween auch diesesmal ein lustiges Fest für alle wird, müssen die beiden ihren ganzen Mut aufbringen.

החברים האוהבים מיער מאת האקרים יוצאים להרפתקה חדשה בליל כל הקדושים.

È il primo Halloween di Effy insieme a Ro, Winnie the Pooh e i loro amici nel Bosco dei Cento Acri. Gli amici discutono i loro piani per Halloween e per la prima notte di Effy di "dolcetto o scherzetto".

Ulubieńcy ze Stumilowego lasu powracają w halloweenowej odsłonie! Zbliża się Halloween. Najlepszy przyjaciel Maleństwa, Lumpek nie może doczekać się tego święta. Po raz pierwszy bowiem wyruszy w przebraniu, aby wziąć udział w zabawie „cukierek albo psikus!”. Tymczasem Tygrysek ostrzega młodych przyjaciół, aby ci uważali na Gobliny. Te potrafią zamienić schwytane osoby w wybrakowane lampiony. Jeśli jednak Maleństwo i Lumpek pierwsi znajdą Goblina, ten spełni wypowiedziane przez nich marzenia. Czy dwójce ze Stumilowego lasu uda się ta sztuka?

Pooh, Leitão e Tigrão saem à procura de um monstro que aparente é uma criatura misteriosa e terrível.

Винни и его друзья никогда еще не были так встревожены. Ведь в их лесу стали происходить Очень Странные Вещи. Чьи это большие следы видны на опушке? Кто там шумно возится в кустах? Что за трубный звук доносится из чащи? Ох, да это же наверное знаменитый слоноужасный и жуткотопучий Слонотоп, которого все боятся! Но если Винни и компания хотят, чтоб их лес остался тихим местом, они должны во что бы то ни стало поймать незваного гостя. И вот герои храбро, хотя и слегка дрожа, отправляются на охоту за неведомым зверем, еще не ведая — что совсем не так страшен Слонотоп, как его малюют!..

El mejor amigo de Rito, Lumpy, está muy nervioso porque va a jugar por primera vez al juego de Truco o Trato pero entonces llega Tigger para advertirlos de que tengan cuidado con el Gobloon, un misterioso ser que puede convertirlos en una lámpara calabacera si los captura. Sin embargo si ellos atrapan al Gobloon antes de él los atrape a ellos, podrán pedirle un deseo. Con Rito a su lado, Lumpy sabe que puede hacer frente a cualquier cosa. Así que cuando Pooh se come todo todos los caramelos, Lumpy y Rito deciden ser los más valientes entre los valientes y salir en busca del Gobloon para poder pedirle un deseo: más caramelos para la fiesta. Pero cuando estos dos amigos se ven separados, Rito decide pedir algo mucho más importante.

El mejor amigo de Rito, Lumpy, está muy nervioso porque va a jugar por primera vez al juego de Truco o Trato pero entonces llega Tigger para advertirlos de que tengan cuidado con el Gobloon, un misterioso ser que puede convertirlos en una lámpara calabacera si los captura. Sin embargo si ellos atrapan al Gobloon antes de él los atrape a ellos, podrán pedirle un deseo. Con Rito a su lado, Lumpy sabe que puede hacer frente a cualquier cosa. Así que cuando Pooh se come todo todos los caramelos, Lumpy y Rito deciden ser los más valientes entre los valientes y salir en busca del Gobloon para poder pedirle un deseo: más caramelos para la fiesta. Pero cuando estos dos amigos se ven separados, Rito decide pedir algo mucho más importante.

Det är dags för "bus eller godis" i Sjumilaskogen! Följ med och fira Halloween med Heffaklumpen, Nalle Puh, Ru, Tiger, Kanin och alla andra i Puhs Heffaklump Halloween. Heffaklumpen ska för första gången fira Halloween med Ru och alla andra vänner i Sjumilaskogen. Alla längtar efter Halloweengodiset som Kanin har samlat ihop. Men den tankspridde Nalle Puh tänkersig inte för och äter upp allt godis själv. En katastrof! Hur ska de nu kunna fira Halloween? Fast det finns kanske en lösning... Varje Halloween kan man nämligen höra den mystiska Trollonten väsnas i Sjumilaskogen. Han är jätteläskig, men det sägs att den som lyckas fånga honom får en önskning. Och då skulle de kunna önska sig en massa godis, och rädda Halloweenfesten för alla. Ru och Heffaklumpen bestämmer sig för att göra ett försök - för utan godis kan man ju inte fira Halloween!

Büyülü Orman'ın sakinleri Cadılar Bayramı'nı kutlamaya hazırlanıyor. Fil kendisi hiçbir zaman böyle bir etkinliğe katılmak zorunda kalmamıştır ve çok endişelidir. Herkesin üzerine atlayan Kaplan, çocuğu korkunç korku hikayeleriyle korkutur. Winnie tatil için hazırlanan tüm tatlıları yuttu, peki dost şöleni iptal mi oldu? Goblun'un yakın zamanda ormanda görüldüğünü söylüyorlar.

Korku Ağacı'nın dallarında saklanıyor. Küçük Roo ve Elephantotop, ondan bazı tatlılar istemek için dilekleri yerine getirebilecek gizemli bir yaratığı aramak için acele ediyor.Çocuklar çok korkuyorlar, iyi bir ruh hali için Ru, Piglet'in geçen yıl nasıl kahramanlık mucizeleri gösterdiğini ve Winnie'yi ona işkence eden canavarlardan nasıl kurtardığını anlatıyor. Doğru, daha sonra kostümler giymiş Tigra ve Eeyore oldukları ortaya çıktı, ancak domuz o zamandan beri cesur biri olarak biliniyor.Çocuklar Goblun için bir tuzak kurdular

Настає Геловін, а на це свято, як відомо, скрізь тиняються жахливі Страхопуди. Маленькому хобоступику Лампі та Поросяткові доводиться перебороти усі страхи, щоб разом з усіма відсвяткувати, а Кролику добряче поміркувати, де знайти солодощі до столу...