De middeladrende bestekompisene Bill og Ted drar til fremtiden for å finne sangen de skrev som kan forene menneskeheten og redde virkeligheten.

На Бил и Тед се пада тежката задача да спасят човечеството от унищожение. На всичко отгоре, браковете им се разпадат а собствените им деца, са им сърдити. Приятелите поемат на ново приключение, през различни епохи и в търсене на вдъхновение. В тяхно отсъствие, за децата им ще се грижат няколко исторически личности и легендарни музиканти.

比尔·普雷斯顿（亚历克斯·温特饰）和泰德·洛根（基努·里维斯饰）这一对好朋友虽然已经人到中年，但依旧玩性大发。一天他们见到了来自未来的西娅·普雷斯顿（萨玛拉·维文饰）和凯莉（克莉丝汀·夏尔饰），并告诉他们需要找到一首拯救世界的歌曲。于是为了拯救世界，他们再次踏入了时空之门，穿越到了古代和未来，并要寻找一首救命歌曲。见到了外星人以及死神本尊，每个人都对他们说“我们一起摇滚”。他们在一次一次的穿越中，忘却了不如意的生活，寻找到了音乐的意义和目的。

比爾（阿比）與泰德（阿弟）現在忍受著中年人的單調生活。直到來自未來的訪客前來警告他們，他們需要在78分鐘內創作一首歌曲，這將挽救地球和整個宇宙的生命。這使兩人再次利用時光機器來與家人、老友、著名音樂家一起工作，以共同完成任務

。

Od událostí své poslední cesty se Williamu "Billovi" S. Prestonovi Esquire a "Tedovi" Theodorovi Loganovi z rockové kapely Wyld Stallyns dosud nepodařilo napsat prorokovanou píseň, která by sjednotila svět. Po neúspěšném poradenském sezení manželů se svými ženami se Ted svěřuje Billovi, že nevěří, že by někdy napsali onu píseň. Kelly, dcera Rufuse, přichází z budoucnosti, aby vzala Billa a Teda zpět na setkání s Velkým vůdcem, který jim řekne, že mají tu noc do 19:17 večer napsat onu píseň, nebo se realita zhroutí.

De to rockmusikere Bill og Ted fik engang at vide, at de ville redde verden under en eventyrlig tidsrejse. Nu forsøger de to midaldrende fædre fortsat at skabe et hit for at opfylde deres skæbne.

Om hun rock-'n-roll-bestemming te vervullen, gaan de nu middelbare leeftijdsvrienden Bill en Ted op een nieuw avontuur wanneer een bezoeker uit de toekomst hen waarschuwt dat alleen hun lied het leven kan redden zoals wij dat kennen. Onderweg worden ze geholpen door hun dochters, een nieuwe lichting historische figuren en een paar muzieklegendes - om het lied te zoeken dat hun wereld recht zal zetten en harmonie zal brengen in het universum.

Beste vrienden van middelbare leeftijd Bill en Ted reizen naar de toekomst op zoek naar hun nummer dat de mensheid zal verenigen en de realiteit zal redden.

Yet to fulfil their rock and roll destiny, now middle-aged best friends Bill and Ted set out on a new adventure when a visitor from the future warns them that only their song can save life as we know it. Along the way, they are helped by their daughters, a new batch of historical figures and a few music legends — to seek the song that will set their world right and bring harmony to the universe.

Bill ja Ted olivat kaksi herttaista lukiolaista (tyhjäpäätä), joiden suurena haaveena oli perustaa bändi vaikka kumpikaan ei osannut soittaa. Mutta tulevaisuudesta saapuva Rufus kertoi kaksikolle, että heidän kohtalonaan on luoda tulevaisuudessa koko maailman pelastava biisi. Nyt kaksikko on vähintäänkin keski-ikäistynyt, eikä sitä maailmaa pelastavaa ja yhdistävää biisiä ole vieläkään syntynyt, Wyld Stallyns -bändi on hajonnut Kuoleman ryhdyttyä sooloilemaan liikaa ja toisistaan läheisriippuvaisen kaksikon avioliitotkin prinsessojen kanssa ovat ajautumassa umpikujaan. Sitten muuan Kelly ilmaantuu tulevaisuudesta kertomaan, että maailman yhdistävä biisi pitää olla valmis tänään iltapäivällä kello viiden jälkeen tai muuten koko maailma tuhoutuu. Bill ja Ted joutuvat jälleen uudelle aikamatkalle, tällä kertaa omaan tulevaisuuteensa, mutta nyt he eivät ole ainoat jotka ryhtyvät toimeen. Taustalla isiään avustamassa ovat kaksikon huomattavasti älykkäämmät tyttäret, Thea ja Billie.

Bill et Ted, deux aspirants rockeurs de San Dimas, en Californie, avaient été désignés comme les héros qui sauveraient l’univers au cours d’un voyage dans le temps. Depuis ce voyage, les deux amis sont devenus des hommes d'âge mûr qui essaient encore de chanter une chanson à succès pour réaliser leur destin.

N’ayant toujours pas accompli leur destinée du Rock N’ Roll, les deux amis maintenant dans la cinquantaine repartent à l’aventure avec leurs filles alors qu’un visiteur du futur les prévient que seule leur chanson peut sauver l’humanité telle qu’on la connait.

Den potenziellen Rockstars Bill und Ted wurde einst prophezeit, sie würden mit abenteuerlichen Zeitreisen einmal das ganze Universum retten. Doch mittlerweile sind aus Bill und Ted Väter mittleren Alters geworden, die immer noch versuchen, einen Hit zu landen und ihr Schicksal zu finden.

Die besten Freunde Bill und Ted reisen in die Zukunft, um das Lied zu finden, das sie schreiben werden, um die Menschheit zu vereinen und die Wirklichkeit zu retten.

Die besten Freunde Bill und Ted reisen in die Zukunft, um das Lied zu finden, das sie schreiben werden, um die Menschheit zu vereinen und die Wirklichkeit zu retten.

Η μεγάλη ηγέτιδα του σύμπαντος δίνει τη μέγιστης σημασίας αποστολή στα κολλητάρια ροκάδες Μπιλ και Τεντ, να γράψουν εκείνο το νέο τραγούδι που θα σώσει τη ζωή όπως τη γνωρίζουμε. Αλλά αυτοί, αντί να κάτσουν να το συνθέσουν, αποφασίζουν να ταξιδέψουν εκ νέου στον χρόνο, ώστε να κλέψουν το τραγούδι από τους παλιούς εαυτούς τους. Την ίδια ώρα, οι κόρες τους φτιάχνουν το δικό τους μουσικό θέμα, ώστε να βοηθήσουν τους πατεράδες τους να φέρουν την αρμονία στο σύμπαν.

ביל וטד מצילים את העולם פעם נוספת, ועושים זאת בעזרת המוזיקה. 30 שנה אחרי, שני הרוקרים הסטלנים הם כבר לא נערים אלא אבות מזדקנים, עם שתי בנות אוהבות. כמו פעם, הם בסך הכול מנסים לכתוב את להיט הרוק המנצח שגם יושיע את העולם.

कैलिफ़ोर्निया के दो रॉकर्स, खुद को मध्यम आयु वर्ग के डैड के रूप में पाते हैं जो अभी भी एक हिट गीत को क्रैंक करने और अपने भाग्य को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं.

2020-at írunk, amikor az időutazó, wannabe rocksztárok, Bill (Alex Winter) és Ted (Keanu Reeves) élik az átlagos középkorúak mindennapi életét: dolgozni járnak, gyereket nevelnek. Ám máig nem sikerült megírniuk azt a megjövendölt dalt, ami egyesítené a széthullóban levő világot, így a Földet katasztrófa fenyegeti. Ez az utolsó esélyük, hogy beteljesítsék rock and roll sorsukat, ami egyúttal a bolygó valóságának megmentését is jelenti, ezért a már fáradékony és nem éppen fiatal legjobb barátok új kalandra indulnak. Elutaznak a jövőbe, hogy jövőbeli énjüktől kérjenek segítséget a dal megírásához, amivel elkerülhető az emberiség pusztulása. Útjuk során segítségükre sietnek lányaik, néhány történelmi személyiség és pár zenei legenda is.

Anche se una profezia aveva profetizzato che il Rock and Roll di Bill e Ted avrebbe salvato il mondo, i due amici si ritrovano ora ad essere uomini di mezza età assorbiti dalle proprie famiglie. Hanno scritto migliaia di brani, ma nessuna canzone buona, tanto meno la canzone più grande mai composta. Dei visitatori dal futuro però ricorderanno ai nostri eroi che solo una loro canzone può salvare la vita come noi la conosciamo. Con l’aiuto delle loro figlie e con una nuova ispirazione, Bill e Ted affronteranno un viaggio alla ricerca della canzone in grado di stabilire equilibrio nell’universo.

「ビルとテッドの音楽が将来、世界を救う」と予言されていた伝説のロックバンド“ワイルド・スタリオンズ”。30年待ち続けだが、人気も落ち込み、今や応援してくれるのは家族だけ。そんな2人のもとに未来の使者が伝えにきたことは、残された時間が77分25秒という衝撃の事実。一秒でも早く曲を完成させないと、世界は消滅してしまう。どうなる地球、どうなるビルとテッド！果たして、この世界を＜音楽＞で救うことはできるのだろうか？！

30년 전 끝내주는 음악을 위해 미래와 과거를 오갔지만 아무것도 만들어내지 못한 채 시간만 보내다 어느덧 중년이 된 빌과 테드. 그러던 중 그들과 시간여행을 했던 루퍼스의 딸이 나타나 700년 뒤 미래로 빌과 테드를 데려간다. 그리고 또다시 주어진 일생일대의 미션. 시간과 공간을 뛰어넘어 인류를 하나로 만들 노래를 만들어내지 못하면 80분 뒤 세상은 종말한다는 것. 발등에 불똥이 떨어진 빌과 테드는 미래의 자신들에게 미래의 음악을 찾아 또다시 시간여행을 시작한다.

Diviem rokeriem no Kalifornijas ir sapnis – radīt rokenrola hitu un glābt Visumu, ceļojot laikā. Lai gan abi ir jau pusmūža tētuki, viņi dara visu, lai sasniegtu mērķi.

Legendiniai laiku keliaujantys draugeliai Bilas ir Tedas po beveik 30-ies metų pertraukos vėl sugrįžta į kino ekranus.

De middeladrende bestekompisene Bill og Ted drar til fremtiden for å finne sangen de skrev som kan forene menneskeheten og redde virkeligheten.

De middeladrende bestekompisene Bill og Ted drar til fremtiden for å finne sangen de skrev som kan forene menneskeheten og redde virkeligheten.

Jednak aby spełnić swoje rock and rollowe przeznaczenie, najlepsi przyjaciele w średnim wieku, Bill i Ted, wyruszają na nową przygodę, gdy gość z przyszłości ostrzega ich, że tylko ich piosenka może uratować życie, jakie znamy. Po drodze pomagają im córki, nowa grupa postaci historycznych i kilka legend muzycznych - w poszukiwaniu piosenki, która naprawi ich świat i wprowadzi harmonię do wszechświata.

Três décadas depois, Bill e Ted ainda não conseguiram escrever a melhor música de todos os tempos. Os amigos, então, têm a ideia genial de viajar para o futuro, para quando já tiverem escrito a música, e roubá-la de si mesmos... O que poderia dar errado? Ao lado das suas famílias e da inseparável amiga Morte, eles precisam encontrar a música perdida e salvar o mundo de uma possível catástrofe. Tudo isso, claro, sendo excelentes uns com os outros e deixando a festa rolar!

Os melhores amigos de meia-idade Bill e Ted viajam até ao futuro, onde descobrem que a música que compuseram uniu a humanidade e salvou a realidade.

Mizele sunt mai mari ca oricând pentru călătorii în timp William „Bill” S. Preston Esq. și Theodore „Ted” Logan. Cei doi prieteni, care acum sunt de vârstă mijlocie, nu și-au împlinit destinul rock and roll, așa că pornesc într-o nouă aventură când un vizitator din viitor îi avertizează că doar cântecul lor poate să salveze viața așa cum o știm. În tot acest timp, ei vor fi ajutați de fiicele lor, un nou set de figuri istorice și câteva legende muzicale, ca să salveze lumea și să aducă armonie în univers.

Когда-то путешествующие во времени друзья-раздолбаи Билл и Тед услышали пророчество о том, что их рок-н-ролл спасёт вселенную от гибели. Однако прошло уже много лет, но ту самую песню герои так и не написали. Кроме того, их браки разваливаются, собственные дети очень злы на них. Но вскоре прибывает некий пришелец из будущего, напоминающий, что если Билл и Тед не выдадут свой хит, то под всей вселенной действительно будет грозить невероятная опасность. Теперь, когда время поджимает, Билл и Тед отправляются в новое путешествие по различным эпохам в поисках вдохновения. Компанию им составят их же дочери, несколько исторических личностей и легендарных музыкантов.

Od udalostí svojej poslednej cesty sa Billovi a Tedovi z rockovej kapely Wylde Stallyns doteraz nepodarilo napísať prorokovanú pieseň, ktorá by zjednotila svet. Po neúspešnom manželskom poradenstve so svojimi ženami sa Ted zverí Billovi, že neverí, že by niekedy napísali onú pieseň. Kelly, dcéra Rúfusa, prichádza z budúcnosti, aby vzala Billa a Teda späť na stretnutie s Veľkým vodcom, ktorý im povie, že majú v tú noc do 19:17 večer napísať onú pieseň, alebo sa realita zrúti.

A dos aspirantes a rockeros de San Dimas, California, se les dijo una vez que salvarían el universo durante una aventura de viaje en el tiempo, pero se encuentran como padres de mediana edad que aún intentan poner en marcha una canción exitosa y cumplir su destino. Sin suerte e inspiración, Bill y Ted emprendieron otra aventura de viaje en el tiempo para buscar la canción que establecerá su mundo correcto y traerá armonía al universo tal como lo conocemos.

Dos aspirantes a rockeros de San Dimas, California, les aseguraron una vez, no hace mucho tiempo, que serían los salvadores del mundo después de protagonizar un viaje en el tiempo, pero la realidad es que hoy son padres de mediana edad que pasan los días tratando de componer una canción que valga la pena y de hacer que su destino se haga realidad.

Kultfilms-favoriterna Bill och Ted är tillbaka. Som tonåringar fick de veta att just deras musik skulle rädda mänskligheten och inspirera ett framtida utopiskt samhälle. Tiden är knapp om de ska lyckas hitta den perfekta sången och skapa harmoni i universum.

Ancak rock and roll kaderini gerçekleştirmek için, şimdi orta yaşlı en iyi arkadaş Bill ve Ted gelecekten bir ziyaretçi sadece onların şarkı bildiğimiz gibi hayat kurtarabilir onları uyarır yeni bir maceraya yola çıktı. Yol boyunca, onlar kızları, tarihsel figürler ve birkaç müzik efsaneleri yeni bir toplu tarafından yardımcı olur-kendi dünyasını doğru ayarlamak ve evrene uyum getirecek şarkı aramak için.

Хтось сказав, що вони врятують всесвіт, подорожуючи у часі. Два майбутніх рокера з Каліфорнії виявилися татусями середнього віку, які все ще намагаються створити хітову пісню і виконати своє призначення.

Bill & Ted Giải Cứu Thế Giới là câu chuyện về hai nhân vật Bill Preston và Ted Logan cùng sứ mệnh sáng tác một ca khúc khiến cả thế giới đoàn kết. Họ nghĩ ra kế hoạch sử dụng cỗ máy thời gian tới tương lai "ăn trộm" ca khúc của chính mình để đỡ phải mất công sáng tác.