Bill i Ted ratują wszechświat

Bill i Ted ratują wszechświat (2020)

← Wróć

Obsada 78

  1. Keanu Reeves
  2. Alex Winter
  3. Kristen Schaal
  4. Samara Weaving
  5. Jack Haven

    Jack Haven

    Billie

  6. William Sadler
  7. Anthony Carrigan

    Anthony Carrigan

    Dennis Caleb McCoy

  8. Erinn Hayes

    Erinn Hayes

    Elizabeth

  9. Jayma Mays

    Jayma Mays

    Joanna

  10. Hal Landon Jr.

    Hal Landon Jr.

    Chief Logan

  11. Beck Bennett

    Beck Bennett

    Deacon

  12. Kid Cudi

    Kid Cudi

    Kid Cudi

  13. Amy Stoch

    Amy Stoch

    Missy

  14. Holland Taylor

    Holland Taylor

    The Great Leader

  15. Jillian Bell

    Jillian Bell

    Dr. Taylor Wood

  16. Dave Grohl

    Dave Grohl

    Dave Grohl

  17. DazMann Still

    DazMann Still

    Jimi Hendrix

  18. Jeremiah Craft

    Jeremiah Craft

    Louis Armstrong

  19. Sharon Gee

    Sharon Gee

    Ling Lun

  21. George Carlin

    George Carlin

    Rufus Hologram (archive footage)

  22. Piotr Michael

    Piotr Michael

    Rufus (voice)

  23. Shoshana Bean

    Shoshana Bean

    First Noble

  24. Sharon K. London

    Second Noble

  25. Al Vicente

    Al Vicente

    Lead Scientist

  26. Jared Bankens

    Jared Bankens

    Jesus / Young Ted

  27. Ed Solomon

    Ed Solomon

    Stupid Demon

  28. Chris Matheson

    Chris Matheson

    Ugly Demon

  29. Kelly Carlin-McCall

    Head Technician

  31. Billy Slaughter

    Billy Slaughter

    Young Bill

  32. Reece Loustalot

    Babe Ruth

  33. William E. Harris

    George Washington

  34. Kimberly Stockton

    Queen Elizabeth

  35. Christian Scott

  36. Bridget Andrews

    Cleopatra

  37. Artis Burney

    Buddha

  38. Gretchen Byers

    Renaissance Lady

  39. Georgia Cohran

    Harriet Tubman

  40. David Calloway

    Roman Soldier

  41. John Devilman

    Roman Soldier

  42. Bailie Duzaut

    Female Celt

  47. Xavier Leblanc

    Pharaoh

  48. Joseph Martin

    Elizabethan Nobleman

  49. Kharismisa Morris

    Josephine Baker

  50. Ned Yousef

    Ned Yousef

    Gandhi

  51. Eliana Ruiz

    Indira Gandhi

  52. Tommie Wong

    Kubla Khan

  53. Lindy Ariff

    Amelia Earhart

  54. Diana Barnes

    Frida

  55. Alberto Corrales

    Spanish Count

  56. Scott Gelpi

    Native Chief

  58. Dylan Langlois

    Rifleman

  59. Nick Garrison

    Hendrix Band Member

  60. Jeff Pagano

    Noelle Redding

  61. Dijon Lodree

    Caveman

  62. Jeremy Thomas

    Caveman

  63. Alexis Long

    Alexis Long

    Cavewoman

  64. Suzy Cole

    Scientist

  65. Alex Halpern

    Scientist

  66. Kierra Luv

    Scientist

  67. Bill Prady

    Bill Prady

    Scientist

  68. Nicolas Bosc

    Nicolas Bosc

    Caveman (uncredited)

  69. Daniel Dorr

    Daniel Dorr

    Mozart (uncredited)

  70. Gregory Hobson

    Gregory Hobson

    Tough Prisoner (uncredited)

  71. 'Weird Al' Yankovic

    'Weird Al' Yankovic

    Guy Playing Accordion (uncredited)

  72. William Buster Benefield

    Wedding Guest (uncredited)

  73. Michael Biss

    Umpire (uncredited)

  74. Maydelle Clarice

    Renaissance Dancer (uncredited)

  75. Guillermo Rodriguez

    Guillermo Rodriguez

    Guy in Shower (uncredited)

  76. Matt Gorman

    Fan Playing Air Guitar (uncredited)

  77. John Morzen

    John Morzen

    Man in Lounge (uncredited)

  78. Julia Holt

    Julia Holt

    Tambourine Player (uncredited)

Ekipa 394

Sztuka

  1.

    Karl Tear

    Art Department Assistant

  2. Nicole Joubert Pazos

    Art Department Coordinator

  3. Paige Winburne

    Art Department Coordinator

  4. Zak Faust

    Art Direction

  5. Shannon de Vergnette

    Assistant Art Director

  6. David Warburton

    Assistant Property Master

  7. Mauricio Ruiz

    Concept Artist

  8. Daniel Coe

    Construction Coordinator

  9. Ian Mayronne

    Greensman

  10. Jason Fraude

    Greensman

  11. Michael Dares

    Leadman

  12. Brande Brown

    Painter

  13. Emily Dorosky

    Painter

  17. Shaynna Gueno

    Painter

  18. Susan Thompson

    Painter

  19. Thomas Floutz

    Painter

  20. William Boyle

    Painter

  21. Melanie Jones

    Production Design

  22. Jorin Ostroska

    Property Master

  24. Joe Skinner

    Props

  26. Carol Koch

    Sculptor

  27. Clayton Stephens

    Sculptor

  28. Dana Beahler

    Sculptor

  29. Daniel Kirschner

    Daniel Kirschner

    Sculptor

  30. David O. Whatley

    Sculptor

  31. Erik Carpenter

    Sculptor

  32. Ernesto Cornejo

    Sculptor

  33. Jason Chaffin

    Sculptor

  34. Jeff Yagher

    Jeff Yagher

    Sculptor

  35. John Guillory

    Sculptor

  36. Joseph Guerriero

    Sculptor

  37. Miyo Nakamura

    Sculptor

  39. Charlotte Jones

    Set Decorating Coordinator

  40. Selina van den Brink

    Set Decoration

  41. Jessica Taylor

    Set Decoration Buyer

  42. Adie Kaplan

    Set Designer

  43. Philip Toolin

    Set Designer

  44. Alfonso Bradley

    Set Dresser

  45. Dedric Cain

    Set Dresser

  46. Ellis Powell

    Set Dresser

  47. Floyd Shepard

    Set Dresser

  48. Iggie Colomer

    Set Dresser

  49. Jeremy Grannan

    Set Dresser

  50. Jeremy Williams

    Set Dresser

  51. Tim Dodge

    Set Dresser

  52. Todd Pecoul

    Set Dresser

  53. Travis C. Acosta

    Set Dresser

  54. Evan Yarbrough

    Storyboard Artist

  55. Sherman Kew

    Storyboard Artist

  56. Steve Wang

    Supervising Art Director

Zdjęcia

  1.

    Casey Hotchkiss

    "A" Camera Operator, Camera Operator

  2. Chad Chamberlain

    "B" Camera Operator, Steadicam Operator

  3. Greg Morris

    Additional Camera

  4. Robert Stenger

    Additional Camera

  5. Michael Martino

    Additional First Assistant Camera

  6. Zachary Blosser

    Additional First Assistant Camera

  7. Charles B. Walker

    Best Boy Grip

  8. Dan Wyssmann

    Best Boy Grip

  9. Adam Lipscomb

    Camera Loader

  10. Shelly Johnson

    Shelly Johnson

    Director of Photography

  11. Joe Sökmen

    Dolly Grip

  12. Luke Cauthern

    Dolly Grip

  13. Brad Peterman

    First Assistant "A" Camera

  14. Ryosuke Kawanaka

    First Assistant "B" Camera

  15. Taylor Fenno

    First Assistant "C" Camera

  19. Eric Ritter

  20. Jim Wayer

    Grip

  21. Josh Ermon

    Grip

  27. Jimi Ryan

    Key Grip

  28. Zander White

    Second Assistant "A" Camera

  29. Gus Bechtold

    Second Assistant Camera

  30. Jonathan Fontenot

    Second Assistant Camera

  31. Rigney Sackley

    Second Assistant Camera

  32. Patrick Loungway

    Second Unit Director of Photography

  33. Patti Perret

    Still Photographer

Kostium i makijaż

  1.

    Gayle Merindino

    Ager/Dyer

  2. Marylou Lim

    Assistant Costume Designer

  3. Nicole Schmitt

    Costume Assistant

  4. Reena Ray

    Costume Assistant

  5. Chelsea Caldwell

    Costume Coordinator

  6. Jennifer Starzyk

    Costume Design, Costume Designer

  7. Leslie Sungail

    Costume Supervisor

  8. Allison Agler

    Costumer

  9. Caitlin Disney

    Costumer

  10. Doré Cermak

    Costumer

  12. Donna Spahn

    Hair Department Head, Hair Designer

  13. Jose Zamora

    Hair Department Head

  14. Anne James

    Hairstylist

  15. Erin Killelea-Moreau

    Hairstylist

  16. Jeri Baker

    Hairstylist

  17. Jordan Renee Graye

    Hairstylist

  18. Linda Stamm

    Hairstylist

  19. Ulla Gaudin

    Hairstylist

  20. Ursula Hawks

    Hairstylist

  21. Elizabeth Macey

    Key Costumer

  22. Budd Bird

    Key Hair Stylist

  23. Dennis Liddiard

    Dennis Liddiard

    Key Makeup Artist

  24. Annabelle MacNeal

    Makeup Artist

  25. Bailey Domke

    Makeup Artist, Prosthetic Makeup Artist

  26. Bianca Appice

    Makeup Artist

  27. Courtney Jarrell

    Makeup Artist

  28. Courtney Lether

    Makeup Artist

  29. Emily Tatum

    Makeup Artist

  30. Everett Brannon

    Makeup Artist

  31. Lana Mora

    Makeup Artist

  32. Michelle Nyree

    Makeup Artist

  33. Stephen M. Kelley

    Makeup Artist

  34. Lainey Dalton

    Makeup Department Head

  35. Randi Mavestrand

    Makeup Department Head

  36. Bill Corso

    Bill Corso

    Makeup Department Head, Makeup Designer

  37. Kevin Yagher

    Makeup Effects Designer

  38. Amy Darden Amos

    Seamstress

  39. Karen Clark

    Seamstress

  40. Gnatalie Crawford

    Set Costumer

  41. Heidi Bannon

    Set Costumer

  42. Stacy Brewer

    Set Costumer, Tailor

  43. Valek Sykes

    Set Costumer

  44. Chris Yagher

    Special Effects Makeup Artist

  46. Lee Gren

    Tattoo Designer

Ekipa

  1.

    Allison Cantor

    Additional Music

  2. Cindy O'Connor

    Additional Music

  3. Ray Suen

    Additional Music

  4. Frederic Breault

    CG Supervisor

  5. Giovanni Bijou

    Carpenter

  6. Elliot Grainge

    Executive Music Producer

  7. Benoit Touchette

    Executive Visual Effects Producer

  8. Chris Ferriter

    Executive Visual Effects Producer

  9. Karin Joy

    Executive Visual Effects Producer

  10. Katie Wells

    Executive Visual Effects Producer

  11. Pierre Buffin

    Pierre Buffin

    Executive Visual Effects Producer

  12. Sam Margolius

    Executive Visual Effects Producer

  14. Kevin Yagher

    Makeup Effects

  15. Christopher Nicaud

    Propmaker

  16. David Sessum

    Propmaker

  17. Edward Johnson

    Propmaker

  18. Erik Jon Holmberg

    Propmaker

  19. Johnny Barksdale

    Propmaker

  21. Kip Morse

    Propmaker

  22. Luke Hammond

    Propmaker

  23. Richard Dorrity

    Propmaker

  24. Eric Scott Williamson

    Second Unit

  25. Samir Alem

    Set Production Assistant

  26. Maggie Anne Goll

    Special Effects

  27. Matthew James Kutcher

    Special Effects

  28. Paul Ferretti

    Special Effects

  29. Robert Benavidez

    Special Effects

  30. Tim Phoenix

    Special Effects

  31. Troy Collins Jr.

    Special Effects

  32. Donnie Dean

    Special Effects Coordinator

  33. Ashley Kopanski

    Special Effects Technician

  34. Ben Goldberg

    Special Effects Technician

  35. Chuck Lucia

    Special Effects Technician

  36. Dennis Bodenheimer

    Special Effects Technician

  37. Elias Duhe Jr.

    Special Effects Technician

  38. Erdwin J. Clausen Jr.

    Special Effects Technician

  39. Eric Roberts

    Eric Roberts

    Special Effects Technician

  40. Garrett Hernandez

    Special Effects Technician

  41. Gordon Gross

    Special Effects Technician

  42. Jeff Moshell

    Special Effects Technician

  43. Justin B. Johnson

    Special Effects Technician

  44. Justin Kane Miller

    Special Effects Technician

  45. Keith Lore

    Special Effects Technician

  46. Kurt Hilthon

    Special Effects Technician

  47. Michael May

    Special Effects Technician

  48. Molly Federline

    Special Effects Technician

  49. RIP Odebralski

    Special Effects Technician

  50. Santanna Dean

    Special Effects Technician

  51. Taylor Weigel

    Special Effects Technician

  52. William Robinson

    Special Effects Technician

  53. Andy Dylan

    Andy Dylan

    Stunt Coordinator

  54. Mark Miscione

    Mark Miscione

    Stunt Double

  55. T. Ryan Mooney

    T. Ryan Mooney

    Stunt Double

  56. Travis Locke

    Stunt Double

  57. Nicolas Bosc

    Nicolas Bosc

    Stunts

  58. Matt Cashman

    Systems Administrators & Support

  59. Gerard Callahan Jr.

    Transportation Captain

  60. Oscar Beguiristain

    Transportation Coordinator

  61. Hayden Ethan Lee

    Utility Stunts

  62. Jeff Brockton

    Jeff Brockton

    Utility Stunts

  63. Joe Dryden

    Utility Stunts

  64. Ted Barba

    Ted Barba

    Utility Stunts

  65. Jorge Luis German

    Video Assist Operator

  66. Troy Benjamin

    Video Assist Operator

Reżyseria

  1.

    Alexander Salazar

    Additional Second Assistant Director

  2. Dean Parisot

    Dean Parisot

    Director

  3. David Sardi

    First Assistant Director

  4. Mary Frances Perlander

    Script Supervisor

  5. James Roque Jr.

    Second Assistant Director

  6. Graham Geraghty

    Second Second Assistant Director

  7. Jonathan M. Warren

    Second Second Assistant Director

  8. James Madigan

    Second Unit Director

  9. Aaron Barsky

    Second Unit First Assistant Director

Montaż

  1.

    Illya Laney

    Colorist

  2. Skip Kimball

    Digital Intermediate Colorist

  3. Don Zimmerman

    Editor

  4. David Zimmerman

    First Assistant Editor

Oświetlenie

  1.

    Bradley Martin

    Best Boy Electric

  2. Larry Dorsey Jr.

    Best Boy Electric

  3. Bradley Floyd

    Electrician

  4. Eliot Brasseaux

    Electrician, Lighting Technician

  5. James Langdon

    Electrician

  6. Thomas McGovern

    Electrician

  7. Joe Iverson

    Gaffer

  9. Max Patrucco

    Key Rigging Grip

  10. Alex Vucic

    Lighting Technician

  11. Joey Chiappellone

    Lighting Technician

  12. Tedd Underwood

    Lighting Technician

  13. Andre Green

    Rigging Gaffer

  14. Curt Burlin

    Rigging Grip

  15. David Easley

    Rigging Grip

  16. Mike 'Big Mike' Bonnet

    Rigging Grip

  17. Richard F. Creedon

    Rigging Grip

Produkcja

  1. Tyler Hohmann

    Tyler Hohmann

    Assistant Location Manager

  2. Collier Meyer

    Assistant Production Coordinator

  3. David Hillary

    Associate Producer, Co-Producer, Line Producer, Unit Production Manager

  4. Michael J. Urann

    Associate Producer

  5. Jeanne McCarthy

    Casting

  6. Leslie Woo

    Casting

  8. Rebecca Wyman

    Casting Assistant

  9. Bella Pace

    Co-Executive Producer

  10. Brent Guttman

    Co-Executive Producer

  11. Jacqueline Mahan

    Co-Executive Producer

  12. Marcus L. Rogers

    Co-Executive Producer

  13. R. Scott Reid

    Co-Executive Producer

  14. Scott H. Cohen

    Co-Executive Producer

  15. Stephanie Weier

    Co-Executive Producer

  16. Waylen Lin

    Co-Executive Producer

  17. Ashley Waldron

    Co-Producer

  18. Elliot Grainge

    Co-Producer

  19. Alex Winter

    Alex Winter

    Executive Producer

  20. Chris Matheson

    Chris Matheson

    Executive Producer

  21. Christian Mercuri

    Executive Producer

  22. Courtney Chenn

    Executive Producer

  23. Grant Guthrie

    Executive Producer

  24. John Ryan Jr.

    Executive Producer

  25. John Santilli

    Executive Producer

  26. Keanu Reeves

    Keanu Reeves

    Executive Producer

  27. Patrick W. Dugan

    Executive Producer

  28. Ray Bouderau

    Ray Bouderau

    Executive Producer

  29. Scott Fischer

    Executive Producer

  30. Steven Soderbergh

    Steven Soderbergh

    Executive Producer

  31. William Sadler

    William Sadler

    Executive Producer

  32. Hershel Cohen

    Finishing Producer

  33. Jeanette Volturno

    Jeanette Volturno

    Line Producer

  34. Preston Trahan

    Location Assistant

  35. Brent Caballero

    Location Casting

  36. Lisa Latter

    Location Manager

  37. Jordan Anonuevo

    Post Production Coordinator

  38. Alex Lebovici

    Alex Lebovici

    Producer

  39. David Haring

    Producer

  40. Ed Solomon

    Ed Solomon

    Producer

  41. Scott Kroopf

    Producer

  42. Steve Ponce

    Producer

  43. Celina Barnette

    Production Coordinator

  44. Aaron Collins

    Production Supervisor

  45. Laura Altmann

    Production Supervisor

Dźwięk

  1. Chris Navarro

    Chris Navarro

    ADR Mixer

  2. Ryan Farris

    Boom Operator

  3. Angela Kwan Ang

    Dialogue Editor

  4. Catherine Harper

    Foley Artist

  5. John Sanacore

    Foley Mixer

  6. Randy K. Singer

    Foley Mixer

  7. Arash Rezaei

    Music Arranger

  8. Charles Martin Inouye

    Music Editor

  9. Jeff Carson

    Music Editor

  10. Jim Harrison

    Music Editor

  11. Jonathan Leahy

    Music Supervisor

  12. Mark Isham

    Mark Isham

    Original Music Composer

  13. Chris Welcker

    Production Sound Mixer

  14. Jason La Rocca

    Scoring Mixer

  15. Goeun Lee Everett

    Sound Effects Editor

  16. Greg ten Bosch

    Sound Effects Editor

  17. Bradford Bell

    Sound Mix Technician

  18. Deb Adair

    Deb Adair

    Sound Re-Recording Mixer

  19. Steve Neal

    Sound Re-Recording Mixer

  20. Cameron Frankley

    Sound Re-Recording Mixer, Sound Supervisor

  21. Jon Michaels

    Supervising Sound Editor

  22. Donovan Thibodeaux

    Utility Sound

  23. Matthew Armstrong

    Utility Sound

Efekty wizualne

  1.

    Mahmoud Elragheb

    Animation

  2. Walker Kennedy

    CG Artist

  3. Peter Sidoriak

    Compositing Supervisor

  4. Chad Buehler

    Digital Compositor

  5. Deanna Chittum

    Digital Compositor

  6. Hadrien Schlumberger

    Digital Compositor

  7. Kenneth Armstrong

    Digital Compositor

  8. Michael Callahan

    Digital Compositor

  9. Michael Phan

    Digital Compositor

  10. Michael Pickering

    Digital Compositor

  11. Edward Grad

    Matte Painter

  12. Joshua John Simon

    Pre-Visualization Coordinator

  13. Kenny DiGiordano

    Pre-Visualization Supervisor

  14. Eric Sanford

    Senior Generalist

  15. Matt Kutcher

    Special Effects Supervisor

  17. Alexandre Meneux

    VFX Artist

  18. Antoine Rouleau

    VFX Artist

  19. Arthur Leung

    VFX Artist

  20. Bryan Godwin

    VFX Artist

  21. Ciprian Iorga

    VFX Artist

  22. David Dionne

    3D Artist, VFX Artist

  23. Emilie Pelletier

    VFX Artist

  24. Eric Desaulniers

    VFX Artist

  25. Eric Mancha

    VFX Artist

  26. Evelyne Coté

    VFX Artist

  27. Florence Bichon

    VFX Artist

  28. Florian Dubois

    VFX Artist

  29. Florian Heilig

    VFX Artist

  30. Francis Drolet

    VFX Artist

  31. François Trudel

    VFX Artist

  32. Gabriel Monette

    VFX Artist

  33. Glenn Curry

    VFX Artist

  34. Joseph Charette

    VFX Artist

  35. Justin Rader

    VFX Artist

  36. Jérome Routhier

    VFX Artist

  37. Katie Grenier

    VFX Artist

  38. Keegan McDougall

    VFX Artist

  39. Laurence Provost

    VFX Artist

  40. Mario Donio

    VFX Artist

  41. Mathieu Archambault

    VFX Artist

  42. Maxime Ducharme

    VFX Artist

  43. Mingyang Zhao

    VFX Artist

  44. Nicolas Ndame

    VFX Artist

  45. Noemie St-Pierre

    VFX Artist

  46. Olivier Bolduc

    VFX Artist

  47. Olivier Thériault

    VFX Artist

  48. Partipilo Massimo

    VFX Artist

  49. Peter Steffan

    VFX Artist

  50. Reine Bourgault

    VFX Artist

  51. Rodrigo Armendariz

    VFX Artist

  52. Ryan Coster

    VFX Artist

  53. Samuel Boisvert

    VFX Artist

  54. Samuel Vachon

    VFX Artist

  55. Sébastien Gagné

    VFX Artist

  56. Tania Beaulieu

    VFX Artist

  57. Thomas Bacanu

    VFX Artist

  58. Thomas Lagana

    VFX Artist

  62. Vincent Forand

    VFX Artist

  63. William Banti

    VFX Artist

  64. Yann Austin

    VFX Artist

  65. Yecid Munoz

    VFX Artist

  66. Zhavier Dumont

    VFX Artist

  67. Isabelle Clermont

    VFX Editor

  68. Marion Gasqui

    VFX Editor

  69. Richard Sanchez

    Richard Sanchez

    VFX Editor

  70. Sylvain Thibodeau

    VFX Editor

  71. Eren Karabulut

    Visual Effects

  72. Andrew Schwartz

    Visual Effects Compositor

  73. Bradley Gaines

    Visual Effects Compositor

  74. Charles Baden

    Visual Effects Compositor

  75. Ryan E. Murphy

    Visual Effects Compositor

  76. Eric Jacobo

    Visual Effects Coordinator

  77. Giovani Francis

    Visual Effects Coordinator

  78. Julie Pagé

    Visual Effects Coordinator

  79. Mariève St-Laurent

    Visual Effects Coordinator

  80. Michelle Polacinski

    Visual Effects Coordinator

  81. Noémie Jacques

    Visual Effects Coordinator

  82. Paris Edlyn Deesing

    Visual Effects Coordinator

  83. Antoine Cosset

    Visual Effects Producer

  84. Cynthia Mourou

    Visual Effects Producer

  85. Justine Paynat-Sautivet

    Justine Paynat-Sautivet

    Visual Effects Producer

  86. Makana Sylva

    Visual Effects Producer

  87. Nancy St. John

    Visual Effects Producer

  88. Francois Cote-Paquet

    Visual Effects Supervisor

  89. Geoffrey Basquin

    Visual Effects Supervisor

  90. Jean-Louis Darville

    Jean-Louis Darville

    Visual Effects Supervisor

  91. Luc Julien

    Visual Effects Supervisor

  92. Lucas Salton

    Visual Effects Supervisor

  93. Nikola Simeonov

    Visual Effects Supervisor

Scenariusz

  1. Chris Matheson

    Chris Matheson

    Screenplay

  2. Ed Solomon

    Ed Solomon

    Screenplay

Nie możesz znaleźć filmu lub serialu? Zaloguj się, aby go utworzyć.

Zaloguj

Zarejestruj się

Globalny

s zaznacz pasek wyszukiwania
p otwórz menu profilu
esc Zamknij otwarte okno
? otwórz okno skrótów klawiszowych

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e przejdź do strony edycji

On TV season pages

→ (prawa strzałka) przejdź do następnego sezonu
← (lewa strzałka) przejdź do poprzedniego sezonu

On TV episode pages

→ (prawa strzałka) przejdź do następnego odcinka
← (lewa strzałka) przejdź do poprzedniego odcinka

On all image pages

a otwórz okno dodawania obrazu

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s prześlij formularz

On discussion pages

n otwórz nową dyskusję
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r odpowiedz na dyskusję
l przejdź do ostatniej odpowiedzi
ctrl+ enter wyślij swoją wiadomość
→ (prawa strzałka) następna strona
← (lewa strzałka) poprzednia strona

Ustawienia

Want to rate or add this item to a list?

Zaloguj

Not a member?

Zarejestruj się i dołącz do społeczności