אולף נקלע לסיטואציה נוראית בעקבות פלישתו של פורקבירד לקטגט. פריידיס והראלד מסתתרים ומתלבטים אם להילחם על הכתר או לברוח.

פריידיס מוצאת בית חדש. הראלד רוקח תוכנית חדשה ונועזת כדי לכבוש את נורווגיה, אבל ליף מתנגד לה. איום חדש מופיע בלונדון.

הראלד מתכונן למסע לקונסטנטינופול ומרכיב צוות מפתיע, שלכל אחד מחבריו יש מניע משלו. אמה חושדת שגודווין בגד בה.

הנוסעים עושים טעות קטלנית בדרכם לקונסטנטינופול. אולף יוצא למרדף אחר הראלד, והפרנויה של אמה גורמת לה לעבור את הגבול.

הראלד מגלה סוד כואב. הקבוצה נתקלת בזר מסוכן. הארקר חושף את כוונותיו האמיתיות בנוגע לעתידה של פריידיס ביומסבורג.

אהבה מלבלבת על הספינה. אולף דולק אחרי הראלד, והצוות מקבל החלטה גורלית. יורונדור עומד למשפט. קנוט פונה לגודווין בהצעה.

הראלד עושה צעד מסוכן ונופל לידי הפצ'נגים. אולף מנסה למצוא את יומסבורג ומקבל עזרה ממקור בלתי צפוי.

ליף נפרד בכאב. אהובתו החדשה של הראלד אינה מי שהוא חושב שהיא. קרב חשוב מגיע לסיומו, אבל המלחמה על השליטה בנורווגיה רק מתחילה.