הראלד ולייף עוזרים לרומנוס להטיל מצור על סירקוזה. קנוט שם פעמיו לרומא לפגישה עם האפיפיור. פנים חדשות ביומסבורג צדות את עיניה של פריידיס.

הראלד נאבק באמיר על השליטה בסירקוזה. תושבי יומסבורג נופלים למשכב מסיבה לא ברורה. מגנוס אולפסון מגיע לקטגט במפתיע.

הצבא הביזנטי חוזר לקונסטנטינופול, ולייף מתייסר בגלל ההתרחשויות הנוראות בסירקרוזה. מגנוס מפליג ליומסבורג, ואנשיה של פריידיס מתחילים להחלים.

לייף פוגש נזירה לא טיפוסית בדרכו לקורפו, פריידיס הוגה תוכנית להגעתו הקרבה של מגנוס, והתנהלותו חסרת האחריות של הראלד מדאיגה את ידידיו.

פריידיס פוגשת את אביה, אריק האדום. לייף מתיידד עם משרטט מפות בשם קליניקוס, קנוט חוזר ללונדון, והראלד נקלע למצב לא נעים.

הראלד מסכן הכול כדי להגן על ידידיו, קנוט מכנס את בניו בקטגט, ואריק מנסה לשכנע את פריידיס להישאר בגרינלנד.

פריידיס מתעמתת עם אריק על תוכניותיו לגרום לה להישאר, קנוט מכריז על יורש, והראלד רוקם תוכנית מילוט.

אמה מתכוננת להגן על כס המלכות. מגנוס והראלד מתחרים על תפקיד מלך נורווגיה. לייף ופריידיס שבים בנפרד לקטגט.