Episodios 18
Pour la cause
Katherine Talbot, chirurgien anglais, vient à Toronto pour animer une réunion de suffragettes pour le droit de vote des femmes. Julia y participe car, même si elle trouvé sa place en tant que chirurgienne, elle estime tout de même être confrontée au sexisme ambiant. Pendant le discours du docteur Talbot, une bombe explose. Dans les décombres, on retrouve le cadavre d'un homme. Aussitôt, Katherine et Julia se mettent à l'œuvre, tandis que Murdoch se précipite sur les lieux pour mener l'enquête. Quelqu'un en voulait-il au docteur Talbot ? Ou bien la réunion a-t-elle été visée pour des motifs idéologiques ?...
Leer másDockers en colère
L'agent Crabtree prend en chasse deux hommes qui se courent après. Il en attrape un, mais l'autre s'échappe. Un troisième est retrouvé mort quelques minutes plus tard. L'homme arrêté par Crabtree accuse le fuyard d'être l'assassin. Crabtree le relâche. Il doit arrêter l'inconnu avant qu'il ne frappe à nouveau...
Leer másJeunesse éternelle
Une jeune femme est retrouvée morte dans une rivière. La victime, qui a été signalée disparue douze ans plus tôt, ne semble pas avoir vieilli depuis tout ce temps. Face à ce cas pour le moins étonnant, l'inspecteur Murdoch va devoir solliciter toute la science de Julia. Quel mystère se cache derrière ce phénomène étrange ?...
Leer másLe Père prodigue
La mort d'un serveur est à déplorer lors de la présentation publicitaire d'un promoteur immobilier. L'agent Crabtree y rencontre pour la première fois son père, qu'il n'a jamais eu la chance de connaître. Mais Murdoch est inquiet. Et si le géniteur de son estimé collègue était l'assassin que la police recherche dans cette affaire ?...
Leer másL'Enfer du camping
Murdoch, Julia, Higgins et Ruth partent camper. Toujours aussi maladroit, Higgins tombe dans un ravin, où le cadavre d'un homme amortit sa chute. Non loin de là, Murdoch découvre un campement abandonné avec un autre corps. Il se rend compte que les deux cadavres présentent les mêmes horribles blessures. Seule une bête féroce a pu commettre une telle horreur. Peu à peu, le petit groupe se rend compte que la bête rôde encore dans les parages. La joyeuse partie de camping se transforme alors en une fuite éperdue à travers les bois. Mais pour Murdoch, il n'est pas dit que lui et ses amis se laisseront surprendre...
Leer másFin d'un philatéliste
Quand un philatéliste est retrouvé mort lors d'une soirée privée chez lui, Murdoch se demande si l'homme a été tué pour sa collection de timbres ou pour sa collection de conquêtes. Le personnage était connu pour ses dons de tombeur. Avec ses collègues, Murdoch va donc devoir tour à tour s'improviser spécialiste des timbres rares, et interroger toutes les personnes ayant un jour succombé au charme de la victime. L'une d'elles a-t-elle agi par jalousie ?
Leer másToronto la nuit
L'agent Higgins-Newsome a trouvé une astuce pour arrondir ses fins de mois. Chaque nuit, il loue ses services à des inconnus comme chauffeur de le taxi. Une nuit, il prend un charge un groupe de cinq personnes qui montent dans son taxi en même temps. Puis elles descendent les unes après les autres une fois arrivée à leur destination. Mais l'une d'elle reste inanimée après la course. Alors qu'il tente de réveiller le client, Higgins réalise qu'il est mort. Aussitôt, il appelle à l'aide son ami Murdoch, qui va devoir faire la lumière sur ce mystère...
Leer másRideau final
Thomas Brackenreid, Margaret Brackenreid, Julia Ogden, Llewellyn Watts, John Crabtree et William Murdoch assistent à la représentation d'un pièce de théâtre dans laquelle joue John Brackenreid, pièce à suspense dans laquelle un crime doit être résolu. Cependant, un des acteurs est tué durant la représentation. Après les premières constatations, les enquêteurs réalisent que le tueur est forcément l'un des acteurs. Mais tous les acteurs ont un mobile et une opportunité...
Leer másDose mortelle
Une jeune femme arrive à l'hôpital. Elle semble avoir chuté d'un balcon. Cependant, le Dr. Ogden trouve que les marques laissées sur le corps ne correspondent pas à une chute et appelle donc la police pour mener une enquête. De son côté, Crabtree enquête sur le vol de l'argent du loyer d'un locataire dans l'immeuble d'Eff
Leer másHéritage spiritueux
Alertés par un voisin ayant entendu des cris, Crabtree et Parker se rendent chez Nathan Quincannon, un magnat du whisky, pour une vérification de routine. C'est alors qu'ils le découvrent abattu de plusieurs balles, aux côtés de sa femme et de sa fille. Seul son fils, Jacob, a survécu, mais celui-ci n'a aucun souvenir des événements.
Leer másComment voyez-vous l'avenir ?
À Toronto, un prestigieux symposium à laquelle assistent l'inspecteur Murdoch et le Dr Ogden, réunit les meilleurs et les plus brillants esprits des années 1900 : Alexander Graham Bell, Nikola Tesla, Marie Curie, Albert Einstein, Ernest Rutherford, Thomas Edison, ou encore Emma Goldman
Leer másUne partie de chasse
Thomas Brackenreid participe à une chasse au renard. Les chiens de chasse retrouvent en chemin le corps sans vie du voisin de ses hôtes. Pendant ce temps-là, Julia est intriguée par le comportement du voisin qui semble vouloir dissimuler quelque chose.
Leer másPreuves accablantes
Raymond Huckabee, le voisin de l'inspecteur Murdoch, est retrouvé mort, assassiné. Les deux hommes avaient des rapports très tendus. Un bouton de manchette appartenant au policier est retrouvé sur le lieu du crime. Le procureur laisse six heures aux enquêteurs pour tirer cette affaire au clair avant de faire arrêter Murdoch.
Leer másSuicide en cellule
William et Julia se rendent à la prison de Kingston pour enquêter sur le suicide d'un prisonnier qui serait en réalité un meurtre déguisé. Pendant ce temps-là, des manifestantes sont arrêtées pour trouble à l'ordre public. Thomas reconnaît alors Naomie. Cette dernière est arrivée quelques jours auparavant et travaille désormais comme standardiste pour la société Bell..
Leer másLe Procès de Terrence Meyers
Julia, Thomas et William sont convoqués par les services secrets canadiens comme témoins au procès secret de Terrence Meyers, soupçonné d'avoir tué un autre agent et organisé un attentat contre le premier ministre. Les enquêteurs feront tout pour mettre cette affaire au clair.
Leer másL'Inspecteur Ogden
Julia Ogden, Effie Newsome et Louise Cherry se présentent dans un salon de coiffure et y découvrent la patronne morte. L'inspecteur Irwin, du poste n°3, pense qu'il s'agit d'un accident, mais les trois femmes ne sont pas de son avis. Elles soupçonnent un acte criminel. Puisque Murdoch ne peut intervenir en dehors de sa juridiction, elles décident de mener discrètement leur propre enquête...
Leer másUne visite inopportune
Un soir, l'inspecteur Watts tombe sur un cadavre alors qu'il est dans une ruelle sombre avec son bon ami Jack Walker. Murdoch mène l'enquête et en vient à soupçonner un lien entre la victime et un membre de son équipe. Pendant ce temps, Julia flirte avec le danger, et le sergent Crabtree fait la connaissance d'une lectrice des plus passionnées…
Leer másLe Règlement à la lettre
À la suite d'un décès tout aussi inattendu que choquant, l'inspecteur Murdoch est persuadé qu'un membre du poste n°4, en tout cas une personne proche, est impliqué dans le meurtre. Il va devoir user de ses talents d'enquêteur pour faire toute la lumière sur cette affaire. Mais cette fois, il ne peut faire confiance à personne...
Leer más