Uvjerena da je njezin nestali otac u opasnosti, Ida prati njegove tragove do gradića u francuskim Alpama. Kada nestane još jedna osoba, razotkrije se jedan stari slučaj.

Dok Ida i Jaro traže tragove na starim videokasetama, Giovanna posjeti Arcacijin laboratorij. Spremaju se nevolje prije godišnjeg festivala Lévionne.

Gio i Ida pronađu zajednički jezik dok istražuju skriveni planinski teren. Jaro i Roméo traže pustinjakinju koja bi mogla znati istinu o Roxane Vial.

Gio zbog svojih teorija počne imati bračne probleme. Ida pokušava protumačiti rezultate DNA testova. Jaro i Roméo posjete kaotičnu psihijatrijsku bolnicu.

Dok se u rudniku zbivaju strašne stvari, u Arcacijinu laboratoriju izbije pobuna. Gio očajnički pokušava pronaći grupu u tunelu prije nego što postane prekasno.