Ida ist überzeugt, dass ihr vermisster Vater in Gefahr schwebt und folgt seiner Spur in ein französisches Alpendorf. Ein weiteres Verschwinden rollt einen alten Fall auf.

Während Ida und Jaro in alten VHS-Kassetten nach Hinweisen suchen, sucht Giovanna das Arcacia-Labor auf. Vor dem jährlichen Lévionna-Fest droht Unruhe.

Gio und Ida entdecken Gemeinsamkeiten, als sie versteckte Berglandschaften erkunden. Jaro und Roméo sprechen mit einer Person, die vielleicht die Wahrheit über Roxane Vial kennt.

Gios Theorien belasten seine Ehe. Ida versucht, DNA-Tests zu entschlüsseln, während Jaro und Roméo eine chaotische psychiatrische Klinik aufsuchen.

Nach einer verstörenden Entdeckung in der Mine tun Jaro und Gio sich zusammen. Roméo ist Ehrengast bei einem verkrampften Abendessen mit Hari und seiner Mutter.