Celoso de la relación de hermanos entre Tommy y Dil, Chuckie adopta a un pequeño pato que voló de un lugar de construcción como su pequeño hermano.

Dil se mete en varios líos, arriesgando su vida, por lo que Spike intenta salvar su vida, pero se mete en problemas ya que Stu y Didi piensan que él quiere hacerle daño.

Chuckie quiere volver a ser un niño mono, así que los bebés le ayudan a sufrir una transformación.

Angélica finge tener una hermana gemela para que le den más golosinas.

Tommy se horroriza cuando le dan a Dil sus juguetes antiguos.

Angélica tiene envidia cuando escogen a Susie para ser la bailarina principal en una función de ballet.

Angélica convence a los bebés de que Didi y Stu tal vez devuelvan a Dil porque es tonto.

Los bebés intentan no dormir la siesta por un juguete.

Stu tiene que irse de la ciudad y Tommy escucha que él ahora debe ser el 'hombre de la casa'.

Tommy se siente abandonado por Stu y desea tener otro papá.

Mientras Stu va a un concesionario en busca de un coche nuevo, los bebés se imaginan que el coche es un submarino.

Chas se da cuenta que Chuckie es zurdo y se obsesiona con corregir eso.

Es el cumpleaños de Didi y Stu y Lou planean una fiesta sorpresa.

Angélica convence a Tommy de que ser calvo como él significa que nunca crecerá.

A Chuckie le compran un nuevo auto de juguete, por lo que se vuelve popular entre los demás niños del parque.

Los bebés juegan a hacer videos musicales.

Tommy y Chuckie están hartos y cansados el uno del otro, por lo que deciden pasar tiempo con otras personas que actúen como ellos. Luego de descubrir lo molesto que es, empiezan a echarse de menos el uno al otro.

Didi lleva a los bebés a un museo de arte donde causan problemas.

Los Pickles planean pasar el fin de semana en la cabaña rentada de Boris y Minka en el bosque. A la cabaña le faltan muchas conveniencias modernas, tales como plomería interna. Sin embargo, cuando ellos mencionan que iban allá para proteger a la cabaña de los elementos, Tommy y Chuckie creen que iban a ir al "Viejo País" para proteger a la cabaña de los "elefantes". Mientras, Chaz sale a los bosques para encontrar a su cavernícola interior.

Una noche de tormenta Angélica le cuenta a los bebés una historia de terror en la que ellos son los protagonistas. En ese mismo episodio aparecen Krumm, Ickis y Oblina de Aaahh!!! Real Monsters.

Chuckie se atemoriza después de que Angélica envía a Reptar una carta de reclamo, que ella parcialmente escribió y firmó con el nombre de Chuckie sobre ella.

Chuckie busca un lugar donde quedarse mientras remodelan su habitación.

Los bebés hacen su propia fiesta de graduación.

Chuckie mira algunas carreras, incluyendo ser heladero y bibliotecario.

Los bebés tratan de construir un arca como la de Noé después del temor de una enorme inundación.

El abuelo Lou se inscribe a un torneo de Lucha Libre.

Chuckie comienza una nueva colección de rocas que los demás bebés tratan de mejorar para él.

Los bebés creen que se convertirán en animales si se quedan en el zoo, así que intentan escapar.

Angélica planea una boda para Lil y Chuckie.

Angélica trata de permanecer tranquila para recibir los juguetes de los bebés.

Angélica ata los zapatos de Chuckie y éste consigue el crédito.