Отделения больше нет. Морс работает патрульным, прежние напарники тоже рассеяны по разным отделам. Но смерть маленькой девочки, труп которой он находит во время очередного патрулирования, вновь объединяет команду. Расследование ведет старший детектив Ронни Бокс, которого Морс определяет, ещё по прошлому опыту, как "кулак с печатью и значком".

По мере приближения долгожданных посадок на Луну Аполлона-11, Индевор обнаруживает, что расследует смерть многообещающего молодого астрофизика и его подруги. Их смерти, по-видимому, были результатом трагической автомобильной аварии при первом осмотре, с подсказками, указывающими на нечестную игру, Индевор заручается поддержкой травмированного Сёздея, чтобы раскрыть правду.

Убийство владельца шоколадной фабрики во время местной охоты приводит Индевора в сонную деревню Чигтон-Грин. Когда он узнает о порочной кампании распространителей сплетен и слухов, кажется вероятным, что два убийства связаны. Одна из целей, красивая, одинокая мать, привлекает внимание Индевора, давая ему пищу для размышлений о будущем.

Когда ужасно убивают библиотекаря в Бодлеане, то Индевор и Сёздей мало что могут сделать, кроме множества грязных отпечатков ботинок. Поскольку у двух главных подозреваемых есть собственные мотивы убийства библиотекаря, Индевор углубляется в их прошлое, отслеживая след, который, кажется, соединяется с, казалось бы, невинным завещанием колледжа.