В медицината го наричат „критичния час”, а в криминалните разследвания това са първите 48 часа след извършването на престъпление. Какво се случва в този период от време и защо той е толкова важен за разследващите криминалисти, ще разкаже тази документална поредица. Всеки детектив е категоричен, че ако няма улика, заподозрян или арестуван в първите 48 часа, шансът за разрешаване на случая е намален на половина. „Първите 48 часа” открехва завесата на всеки етап от разследването и надпреварата с времето, за да се открие заподозрян. Всеки епизод отвежда зрителите в различен град и последователно показва как детективите използват съдебномедицинските експертизи, свидетелски показания и други по-специфични лични умения, за да направят профил на заподозрения и да го заловят.

V pořadu Prvních 48 sledujeme detektivy z celé země, kteří během prvních kritických hodin závodí s časem, aby našli podezřelého. Drsný a rychlý seriál zavede diváky do zákulisí skutečných vyšetřování s bezprecedentním přístupem na místa činu, k pitvám, forenznímu zpracování a výslechům.

The First 48 follows detectives from around the country during these first critical hours as they race against time to find the suspect. Gritty and fast-paced, it takes viewers behind the scenes of real-life investigations with unprecedented access to crime scenes, autopsies, forensic processing, and interrogations.

Pendant 48 heures, une équipe de tournage suit à la trace des enquêteurs affectés aux homicides. À l'intérieur de ce délai, les enquêteurs doivent accumuler le plus d'indices possible, sinon leurs chances de pincer le coupable sont réduites de moitié. La production a eu un accès illimité aux coulisses d'une vraie enquête : les interrogatoires, les autopsies et les scènes de crimes.

« 48h pour un crime » suit les meilleurs services de police du pays durant les premières 48 heures, cruciales, d'une enquête pour meurtre, nous offrant un accès sans précédent aux scènes de crime, aux interrogatoires et aux analyses médico-légales.

Die Crime-Dokureihe zeigt die spektakulärsten Fälle der amerikanischen Polizei, die alle eines gemeinsam haben: Sie müssen innerhalb der ersten 48 Stunden aufgeklärt werden. Finden die Cops in der Zeit keine Hinweise zum Täter, halbieren sich die Chancen, den Fall jemals zu lösen.

As Primeiras 48 Horas segue detetives de todo o país durante as primeiras horas críticas de um crime enquanto eles correm contra o tempo para encontrar o suspeito. Arrojado e rápido, leva os espectadores aos bastidores de investigações da vida real com acesso sem precedentes a cenas de crimes, autópsias, análises forenses e interrogatórios.

Det sägs att de första 48 timmarna är viktigast i en brottsutredning. Har poliserna inte en ledtråd, en misstänkt eller ett gripande inom 48 timmar minskar chansen att lösa brottet. Polisens utredare följs under de första kritiska timmarna när de kämpar mot klockan.