Una soffiata interna scatena un gioco di gatto e topo ad alta posta in gioco.

La sonda di Chuck viene fatta deragliare temporaneamente; Axe fa una mossa aggressiva.

Axe fa una mossa da attivista e la mossa si riverbera su Chuck.

Axe affronta un tradimento. Chuck impara il funzionamento interno di Axe Capital.

Axe scompare senza tante cerimonie. Chuck intensifica le sue indagini.

Wendy facilita un accordo che fa perno su un incontro tra Chuck e Axe.

La pressione inizia a influenzare Axe. Chuck usa il passato a suo vantaggio.

Una soffiata getta il caso in pericolo. Vengono a galla dei segreti dal passato di Axe.

Un'improvvisa e misteriosa scomparsa manda in tilt sia Axe che Chuck.

Axe e Wendy fanno un po' di ricerca dell'anima. Chuck subisce una battuta d'arresto devastante.

Axe perde alla grande in un cattivo affare. Chuck trova una prova che potrebbe salvare il caso.

Chuck va alla ricerca di Axe e di un confronto esplosivo.