Сериалът разказва ужасяващата история на произхода на вируса "Ебола" - изключително заразен, смъртоносен вирус от тропическата гора на централна Африка и появата му на американска земя. През 1989 година, когато този убиец изведнъж се появява при шимпанзетата в научна лаборатория край Вашингтон - близо до Белия дом - все още няма лек. Героичен ветеран от американската армия работи с таен отряд на специалните части и се поставя в смъртоносна опасност, докато се опитва да спре разпространението на вируса.

1989年，埃博拉病毒突然出现在华盛顿郊区一个科学实验室的黑猩猩身上，且当时并没有已知的治疗方法。英勇的美军兽医与一支秘密军事特警队合作，在疫情蔓延到人类之前，她试图阻止，但这却让她陷入了致命危险。

《伊波拉浩劫》改編自理查普雷斯（Richard Preston）於 1994 年出版的同名非虛構著作，聚焦一名陸軍獸醫為了阻止 1989 年華盛頓特區的伊波拉病毒蔓延，置生死於度外，接觸了解疫情的源頭。 《絕地救援》編導雷利史考特（Ridley Scott）以及《星際效應》製作人琳達奧布斯特（Lynda Obst）監製。

Zjistíme hrozivou pravdu o tom, jak se Ebola dostala na americkou půdu. V roce 1989 byl tento smrtící virus poprvé pozorován u šimpanzů ve vědecké laboratoři v Restonu, aniž by však byla známa jakákoliv možnost léčby. Veterinářka Nancy Jaaxová a tajné vojenské jednotky rychlého nasazení se pokusí zastavit rozptýlení viru mezi lidskou populaci

The Hot Zone genfortæller den frygtelige sande historie om ebola-virussens første ankomst til USA.

The Hot Zone is het angstaanjagende waargebeurde verhaal over de oorsprong van het Ebola-virus, een zeer besmettelijk, dodelijk virus uit het centrale Afrikaanse regenwoud en de eerste aankomst op Amerikaanse bodem. In 1989, toen dit moordend virus plotseling verschijnt in chimpansees in een wetenschappelijk lab in de buitenwijken van Washington D.C. - op een steenworp afstand van het Witte Huis - is er geen remedie bekend. Een heldhaftige veteraan uit het Amerikaanse leger, die werkt met een geheim militair SWAT-team, brengt zichzelf in levensgevaar wanneer ze probeert te voorkomen dat het virus zich verspreidt onder de menselijke bevolking.

In this anthology series, heroic scientists risk all to deal with deadly outbreaks.

Tämä on hyytävä tosikertomus Ebolasta, tappajaviruksesta, joka rantautui Yhdysvaltoihin vuonna 1989. Tarina kertoo viruksen ensiuhreista ja sen leviämisestä Afrikasta USA:han. Viruksen löydöstä vastaa ja tutkimuksia johtaa rohkea eversti Nancy Jaax, joka riskeeraa kaiken pitääkseen viruksen kurissa, armeijan salaisessa tutkimuslaboratoriossa. Sarja kertoo värikkäästi tosielämän tapahtumista, sekä ihmisen kohtalokkaasta vaikutuksesta planeettamme tasapainoon. Kun trooppiset erämaat tuhotaan, saattavat vuosituhansia kätkössä olleet virukset etsiä uuden isännän ihmiskunnasta.

La terrifiante histoire vraie des origines du virus Ebola, un virus mortel et hautement infectieux né dans les forêts humides d'Afrique Centrale. En 1989, il apparaît soudainement aux Etats-Unis chez un chimpanzé d'un laboratoire de Washington DC. Aucun remède n'est alors connu. Une équipe va tenter d'empêcher le virus de se propager jusque dans la population...

Die Miniserie „The Hot Zone“ zeichnet die realen Hintergründe und den Ausbruch des Ebola-Virus Ende der 1980er Jahre nach. Sie zeigt, wie das Ebola-Virus, das sehr wahrscheinlich in einem Regenwald in Zentralafrika entstand, 1989 zum ersten Mal in die USA kam. Damals wurde es in einem Wissenschaftslabor in Washington, D.C. bei Schimpansen nachgewiesen. Eine Heilung war in weiter Ferne. Julianna Margulies spielt Dr. Nancy Jaax, eine Tierärztin der U.S. Army. Gemeinsam mit einem geheimen SWAT-Team versucht sie unter höchster Lebensgefahr, eine Übertragung auf die Stadtbevölkerung zu verhindern. (Text: RD)

Το "The Hot Zone" Βασίζεται σε αληθινή ιστορία, που έχει ως βάση το ομώνυμο βιβλίο του Richard Preston. Οι Kelly Souders και Brian Wayne Peterson είναι οι ειδικοί παραγωγοί της σειράς. Υπόθεση: Σε συνεργασία με μια μυστική στρατιωτική εξειδικευμένη ομάδα, η Αμερικανή επιστήμονας του στρατού των ΗΠΑ, Δρ. Νάνσυ Χαλάς, βάζει τη ζωή της σε κίνδυνο για να σταματήσει μια επιδημία Έμπολα πριν εξαπλωθεί στον ανθρώπινο πληθυσμό.

מדענית הצבא האמריקאי ד"ר ננסי ג'אקס, העובדת עם צוות צבאי סודי, מעמידה את חייה בסכנה כדי למנוע התפרצות אבולה לפני שהיא מתפשטת.

A Halálzóna, a főszerepben a dr. Nancy Jaaxet alakító Julianna Marguliesszel, a közép-afrikai esőerdőből származó, rendkívül fertőző és halálos Ebola-vírus eredetének és az Egyesült Államokba való 1989-es betörésének igaz története alapján készült. Amikor a gyilkos vírus hirtelen felütötte fejét egy tudományos kutatólaborban a kísérleti majmok körében Washington D.C. külvárosában, a kórnak nem létezett ismert gyógymódja.

Nel 1989, il virus Ebola fa la propria comparsa negli scimpanzé di un laboratorio di ricerca alla periferia di Washington. Uno scienziato dell'esercito degli Stati Uniti mette la propria vita a repentaglio per evitare una pandemia.

エボラ出血熱の危機迫る…衝撃の実話を完全ドラマ化。

時は1989年。アメリカの首都ワシントンD.C.にほど近いヴァージニア州レストンの研究施設で、フィリピンから輸入されたカニクイザルが大量死するという異常事態が発生。調査を依頼されたUSAMRIID(アメリカ陸軍感染症医学研究所)は、その死因が当時まだ致死率90％と言われた殺人ウイルス「エボラ出血熱」であることを突き止める。1970年代に中央アフリカで発見されたエボラウイルスによる感染症「エボラ出血熱」が、初めてアメリカ本土で確認された衝撃的な事件だった。

その一部始終を克明に記録して話題を呼んだのが、リチャード・プレストン著のノンフィクション本「ホット・ゾーン」。1994年にアメリカで出版された「ホット・ゾーン」は、全米はもとより世界中でベストセラーとなった。そして、長く映像化が待ち望まれていたこの作品を、ナショナル ジオグラフィックが完全ドラマ化したのが本作だ。

予期せぬ事態に誰もが困惑する中、人間への感染を防ぐべく奮闘するUSAMRIIDの研究員ナンシー・ジャックス中佐とそのチーム。しかし状況は確実に悪化の一途をたどり、やがて感染拡大の危機が迫る！ドラマ『グッド・ワイフ』でゴールデン・グローブ賞テレビシリーズ・ドラマ部門主演女優賞に輝くジュリアナ・マルグリーズを主演に迎えた力作。また、スティーブン・スピルバーグ監督の『フック』やフランシス・フォード・コッポラ監督の「ドラキュラ」、ロバート・ゼメキス監督の『コンタクト』を手掛けた名脚本家ジェームズ・V・ハートが、本作のクリエイターとして脚本の執筆にも携わっている。果たして、科学者たちはいかにして「エボラ出血熱」感染パニックのアウトブレイク(勃発)を阻止することが出来たのか？

1989년 아프리카의 에볼라 바이러스가 미국에 상륙하면서 대전염을 막으려는 미육군 전염병 의학 연구소의 낸시 박사의 사투를 그린 드라마

Et ekstremt dødelig virus sprer seg som ild i tørt gress. Høres det kjent ut? Før covid-19 skapte ebola-viruset frykt i befolkningen. The Hot Zone handler om ebola-utbruddet sent på 80-tallet. Nancy Jaax er en US Army-veterinær/-forsker/-patolog som oppdager viruset hos aper i Washington. Det blir en kamp mot klokken for å forhindre utbredt smitte. Basert på boken ved samme navn.

Oparta na faktach historia podpułkownik Nancy Jaax, która ryzykowała życiem, aby zapobiec wybuchowi epidemii wirusa ebola w USA.

Charles Monet está na África Central. Logo depois, ele começa a sofrer com sintomas como vômitos, diarréia e olhos vermelhos. Ele é internado em um hospital local, e o episódio dá início a uma epidemia de ebola que cruza as fronteiras dos países e começa a ameaçar a humanidade em escala global.

Vá para além da Hot Zone para ver histórias incríveis da vida real daqueles que lutaram na linha da frente contra um dos vírus mais letais do mundo.

Zona fierbinte, cu Julianna Margulies în rolul dr. Nancy Jaax, este inspirat de o poveste adevărată despre originile Ebola, un virus extrem de infecțios și mortal provenit din pădurea tropicală din Africa Centrală, și despre sosirea sa pe teritoriul Statelor Unite în 1989. Atunci când acest virus ucigaș a apărut brusc la maimuțe într-un laborator de cercetare științifică din suburbiile Washington, D.C., nu se cunoștea niciun antidot.

1989 год. На территорию США попадает вирус Эбола. Лейтенант Нэнси Джекс, жена и мать двоих детей, рискует жизнью, тестируя образец одного из самых смертоносных вирусов в мире. Чтобы выяснить источник его возникновения и предотвратить вспышку заболевания в Соединённых Штатах, Джекс привлекает к исследованию своего наставника, эксперта по Эболе доктора Уэйда Картера.

En 1989, el virus del Ébola aparece en chimpancés de un laboratorio de Washington D. C. y no parece existir ninguna cura. Una científica del Ejército pone su vida en juego para impedir que el mal se extienda a la población humana.

En 1989, el virus del ébola aparece en chimpancés de un laboratorio de Washington D. C. y no parece existir ninguna cura. Una científica del ejército pone su vida en juego para impedir que el mal se extienda a la población humana.

1989'da Ebola virüsü, Washington DC'nin banliyölerindeki bir araştırma laboratuvarında şempanzelerde görüldü ve bilinen bir tedavisi yok. Bir ABD Ordusu bilim adamı, salgını yayılmadan durdurmak için hayatını tehlikeye atar.

Екранізація книги про небезпечний вірус розповість про перше виявлення Еболи та героїчну науковицю, яка намагалася зупинити хворобу.