Podczas gdy Ryan znajduje w sobie siłę, by powiedzieć swoim pasażerom prawdę, Karen zbiera się na odwagę i ściera się z Frankiem.

Gdy statek staje w obliczu zagrożenia, Billie opracowuje plan ocalenia jednych pasażerów i poświęcenia drugich.

Po skrzyżowaniu ścieżek z niesklasyfikowaną stacją badawczą załoga odkrywa, że ich nowi przyjaciele mogą nie być tymi, za jakich się podają.

Iris i Judd próbują szantażować kontrolę misji, a obecność pewnego pasażera na gapę prowadzi do zablokowania całego statku.

Po nieudanym powstaniu pasażerowie Avenue 5 wybierają nowego lidera. Po powrocie na Ziemię TOTOPOTUS przedstawia nowy, szokujący plan.

Gdy pasażerowie przyzwyczajają się do życia pod rządami „nowego” przywódcy, pewne wstrząsające odkrycie może okazać się dla nich szansą na powrót do domu.

Gdy pocisk TOTOPOTUS zbliża się do statku, Ryan zwraca się do systemu rankingowego stworzonego przez sztuczną inteligencję, aby zadecydował o losie pasażerów.

Gdy statek jest podzielony, obie strony muszą walczyć o przetrwanie – jednocześnie skazując drugą połowę Avenue 5 na nieuchronną śmierć.